سرنوشت فرزند صبح چه خواهد شد
«جام شوکراني» براي افخمي؟
فرارو- نخستین نمايش فيلم «فرزند صبح» در بخش مسابقه جشنواره فیلم فجر، با واکنشها و اعتراضاتی از جانب تماشاگران روبرو شد، بهروز افخمی بعد از نمایش فیلم به تنهایی در سالن نشست نقد و بررسی فیلم، حاضر شد و در پاسخ به خبرنگاران معترض گفت: در بيانيههاي قبلي مفصل توضيح دادم كه نام من را به عنوان كارگردان اين فيلم معرفي نكنيد.
به گزارش فرارو؛ افخمی، نخستین بار، در نامهای به مدیر عامل خانه سینما، از این تشکیلات خواست تا تهیهکنندگان فرزند صبح را ملزم کنند تا آنها یا مسئولیت کارگردانی این فیلم را بر عهده بگیرند یا در مقابل عنوان کارگردان از یک نام مستعار استفاده کنند.
او در این نامه قید کرده بود: تقاضای من از شما به عنوان مسئول حقوق صنفی و حرفهای دستاندرکاران سینما این است که جلوی سوء استفاده از نامم را بهعنوان کارگردان در آنچه از فرزند صبح به نمایش در خواهد آمد، بگیرید. من فیلم فعلی را کارگردانی نکردهام، من هیچ نقشی در انتخاب سازنده موسیقی ، صداگذاری، و طراحی صوتی نداشتهام و مسئولیت تصاویر فیلم را هم به دلیل دستکاری در تدوین و قاببندی نمیپذیرم.
افخمی بر سر اكران فيلم «سنپترزبورگ» نيز نامهای به مدیر عامل خانه سينما نوشته و درخواست کرده بود که جلوی تدوین مجدد فیلم را بگیرند.
در پی انتخاب فیلم «فرزند صبح» برای بخش مسابقه جشنواره فیلم فجر امسال، افخمی به دبیر جشنواره فیلم فجر نیز نامه نوشت و اعلام کرد: من اجازه نمیدهم از نامم به عنوان کارگردان در تیتراژ این فیلم سو استفاده شود و از شما به عنوان دبیر جشنواره فیلم فجر درخواست میکنم در جهت جلوگیری از سرقت نام و آسیب رساندن به حیثیت حرفهای اینجانب اقدام فرمایید.
دبیر جشنواره فیلم فجر نیز در پاسخ به این نامۀ سرگشاده، گفته بود کارگردان این فیلم پس از نمایش آن دربارهاش صحبت کند.
افخمی نیز پس از نمایش فرزند صبح در جشنواره، گفت: خيلي عجيب است و هر چه فكر ميكنم نميفهمم كه چرا فيلم را به اين شكل به نمايش درآوردند؟! و چطور ميشود كسي بعد از 10 سال زحمت و خرج كردن، چنين رفتاري را با فيلم خودش بكند و آن را نابود سازد.
فیلم سینمایی فرزند صبح، به کارگردانی و نویسندگی بهروز افخمی و تهیه کنندگی محمدرضا شرف الدین تهیه و تولید شد که داستان آن به دوران کودکی امام خمینی(ره) تا سن 7 سالگی را اختصاص دارد و بخشی از آن نیز به دستگیری وی در 15 خرداد میپردازد.
این فیلم پر حاشیه در حالی برای نمایش در جشنواره آماده شد که بهروز افخمی خود را کارگردان آن به حساب نمیآورد و همچنان به تمام جنبههای صدا و گفتار و تدوین و تصویر فیلم اعتراض دارد.
بهروز افخمي متولد 1335 تهران، فارغ التحصيل تدوين از مدرسه عالي تلويزيون و سينما است، وي فعاليت هنري را با ساخت فيلم هاي كوتاه آغاز كرد و با فیلم عروس و شوکران موج تازهای را در سینمای ایران به وجود آورد، او از اولین سینماگرانیست که با نمایندگی مردم تهران در ششمین دوره مجلس شورای اسلامی به عرصه سیاست هم وارد شد، او سينماي حرفه اي را براي نخستین بار با فيلم «زير باران» به كارگرداني سيف الله داد به عنوان مدير فيلمبرداري تجربه كرد.
بنا به گفته افخمی، تدوین نسخه ابتدایی فرزند صبح توسط مرحوم سیف الله داد به صورت رایگان انجام شد و تا دو سال بعد از فیلمبرداری آن هیچ اقدامی برای دوبله و صداگذاری این فیلم توسط موسسه تولیدكننده صورت نگرفت و درست زمانی که افخمی براي يک سفر کاري از کشور خارج میشود، فیلم با سلیقه تهیه کنندگان دوبله و تدوین مجدد میشود.
این در حالیست که شهریورماه امسال محمدرضا شرف الدین در مورد صداگذاری این فیلم گفته بود: صداگذاری توسط محمود سماکباشی به بهترین شکل به صورت دالبی دیجیتال انجام شده، اما برای پخش بینالمللی فیلم احتیاج به برند دالبی داریم و به دلیل مسائل سیاسی امکان چنین کاری در ایران وجود ندارد و باید صدا را به خارج ببریم تا از طریق یکی از شرکتهای خارجی برند دالبی را بگیریم و این موضوع هم بستگی به سرمایهگذار فیلم دارد.
تولید این فیلم از سال ۱۳۸۳ شروع شده و با صرف هزینهای نزدیک به بیست میلیارد ریال تهیه و تولید شده است.
افخمی در گفتگوی آخری که امروز با ایسنا داشت، دربارهي سرنوشت پیشروی اين فيلم خاطر نشان کرد: من با اين فيلم كاري ندارم، مگر اينكه صدا و تصوير فعلي كاملا دور ريخته شود و فيلم از ابتدا بر اساس تدوين زندهياد سيف اللهداد صداگذاري و دوبله، و موسيقي آن ساخته شود و اگر اين كار انجام شود مسووليت آن را ميپذيرم.
