لوموند چهارشنبه سوري را نقد و بررسي كرد
همزمان با اكران "چهارشنبهسوري" در فرانسه روزنامهي "لوموند" بر فيلم "چهارشنبه سوري" سومين اثر بلند اصغر فرهادي نوشته است: «فيلمسازان ايراني توانستهاند، سينماي مدرن را دستخوش تحول سازند.»
در بخشي از نوشتار اين روزنامهي فرانسوي آمده است: « "چهارشنبه سوري" داستان زندگي زوج جواني است كه در آستانه جدايي قرار دارند.
در اين فيلم بيننده بهراحتي دستخوش ترديد ميشود و دليل آن نيز هنرنمايي بازيگران زن اين فيلم است و همين ترديد موضوع سومين ساختهي بلند اصغر فرهادي ميشود.
اين فيلم كه در روز "چهارشنبهسوري" يكي از جشنهاي سنتي ايران اتفاق افتاده است، حلقه آتش و صداي ترقه در همه جاي شهر مشهود است و با درامي از زندگي يك زوج جوان در هم ميآميزد.»
لوموند در ادامهي نقدش آورده است: «"چهارشنبه سوري" درامي است كه چهار شخصيت اصلي دارد. در ابتدا اين درام با حضور روحي، خدمتكار جواني كه قرار است در آينده نزديك ازدواج كند، به تصوير كشيده ميشود. "روحي" خدمتكار زوج جواني به نام مژده و مرتضي است.
بحران در اين فيلم هنگامي شكل ميگيرد كه مژده و همسرش به بحث ميپردازند. مژده دچار ظن شده است و احساس ميكند همسرش به او خيانت ميكند و مرد قاطعانه اين حرفها را رد ميكند و ريشه آن را در حسادتهاي بيمارگونه مژده ميداند و منشا اين درگيري نيز زني به نام سيمين است كه در همسايگي آنها صاحب يك آرايشگاه است.»
در بخشي ديگري از اين مطلب آمده است: «نكته قابل توجهي كه در اين فيلم وجود دارد، توجه سازنده آن بهشكلي است كه تا انتهاي فيلم حالتي معلق دارد و در انتها به يقين تبديل ميشود.
در "چهارشنبهسوري" جريانهاي متعددي بهنمايش در ميآيد كه باعث ميشود روحي بارها و بارها بر اين ظن بدگمان شود و لحظه به لحظه به واسطه مژده و همسرش بر نامعقول بودن فرضيه زن مبني بر ارتباط همسرش با زني ديگر مطمئن شود.»
فرهادي در اين فيلم بهواسطه دستكاريهايش در صحنه، بواسطه دروغي كه به نوعي در خلاي رفتار شخصيتهاي فيلم حالت واقعيت يافته است و به واسطه شكي كه در نهايت به يقين ميپيوندد، فيلم زيركانهيي را ميسازد.»
در پايان اين گزارش لوموند آمده است: «شخصيتهاي فيلم "چهارشنبه سوري" همزمان با شب جشن چهارشنبهسوري و هماهنگ با صداي انفجارهاي متناوب كه سكوت شب را ميشكنند به ناگزير در خود ميشكنند.»
گفتني است: "چهارشنبه سوري" كه درآن حميد فرخ نژاد ، هديه تهراني ،ترانه عليدوستي و پانتهآبهرام حضور دارند، روايت شب آخرين چهارشنبه سال است كه "روحي" براي كار به خانه خانوادهاي از طبقه متوسط ميرود.