bato-adv
کد خبر: ۵۸۲۸۴۸

جلال مقامی درگذشت

جلال مقامی درگذشت
پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران ساعتی پیش بر اثر ایست قلبی درگذشت.
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۵ - ۰۵ آبان ۱۴۰۱

فرارو- جلال مقامی صدای ماندگار دوبله ایران ساعتی پیش بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست.

صفحه رسمی دوبلاژ ایران این خبر را اعلام کرد.  امیر عطرچی و شهراد بانکی، هنرمندان دوبله، نیز در گفت‌وگوهایی با ایسنا صحت این خبر را تایید کرد.

جزئیات برگزاری مراسم تشییع پیگر زنده یاد جلال مقامی اعلام خواهد شد.

جلال مقامی درگذشت

کارنامه جلال مقامی 

استاد جلال مقامی در سال ۱۳۴۴ در ۲۴ سالگی با فیلم من مادرم اولین تجربه بازیگری خود را بدست آورد و تا شروع نقلاب اسلامی در ۴ کار سینمایی ایفای نقش کرد. وی بعد از انقلاب نیز در ۳ فیلم بازی کرد اما عمده شهرت وی به اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود.

مقامی از سال ۱۳۶۲ در ۴۲ سالگی با اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها به تلویزیون آمد و بمدت ۱۲ سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون های سیاه و سفید چهره متفاوتی به نمایش گذاشت.

جلال مقامی مدیریت دوبله‌ آثاری نظیر؛ «معصوم» (۱۳۷۷) و «تعقیب سایه‌ها» (۱۳۶۹)، را برعهده داشته‌است.

وی همچنین سرپرستی گویندگان آثاری نظیر؛ «لانه‌ی عقاب‌ها» (۱۳۷۸)، «خلبان» (۱۳۷۶)، «مرد نامرئی» (۱۳۷۴)، «سفر بخیر» (۱۳۷۳)، «هبوط» (۱۳۷۲)، «بدوک» (۱۳۷۰)، «آهوی وحشی» (۱۳۶۹)، «باد سرخ» (۱۳۶۷)، «شب حادثه» (۱۳۶۷)، «تشکیلات» (۱۳۶۵)، «گمشده (۱۳۶۴) و «قصه خیابان دراز» (۱۳۵۷)، را در کارنامه دارد.

جلال مقامی به‌جای شخصیت‌های سریال‌هایی نظیر؛ «لبه‌ی تاریکی» (ران کریون) با بازی باب پک، «ارتش سری» (سرگرد آروین برانت)، «پوآرو» (آرتور هستینگز/ دستیار پوآرو) با بازی هیو فریزر، «شرلوک هولمز» (دوبله اول/ دکتر واتسون)، «شرلوک هولمز» (دوبله دوم/ شرلوک هولمز) با بازی جرمی برت و «هشدار برای کبرا ۱۱» (سمیر) و راوی اصلی مجموعه مستند «شاهد عینی»، صداپیشگی کرده‌است.

وی همچنین به‌جای بازیگران فیلم‌هایی نظیر؛ «نیش»، «بوچ کسیدی»، «ساندنس کید» و «پابرهنه در پارک» با بازی رابرت ردفورد، «دکتر ژیواگو» و «لورنس عربستان» با بازی عمر شریف، «بانی و کلاید» و «شکوه علفزار» با بازی وارن بیتی، «بربادرفته» (اشلی) با بازی لزلی هاوارد، «شورش در کشتی بونتی» با بازی ریچارد هریس، «کابوی نیمه‌شب» با بازی داستین هافمن و «غزل» مسعود کیمیایی با بازی فرامرز قریبیان، صداپیشه بوده‌است.

مقامی در آثاری نظیر؛ «راز گل شب بو» (۱۳۷۲)، «گالان» (۱۳۶۹)، «زنگ اول» (۱۳۶۳)، «آلونک» (۱۳۴۷)، «گردباد زندگی» (۱۳۴۷)، «ایستگاه ترن» (۱۳۴۵) و «من مادرم» (۱۳۴۴)، به نقش‌آفرینی پرداخته‌است.

 

bato-adv
عباس پانورد
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۸ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
اللهم صل علی محمد و آل محمد. روحش شاد و یادش گرامی.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۰۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدابیامرزدش
یادش بخیر
جلال مقامی دیدنیها
علی
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۵۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد یادش گرامی مرد باصفای،بود
علی
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۵۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد یادش گرامی مرد باصفای،بود
محمد علی از شیراز
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۵۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتشون کنه.واقعا شخصیتشون گل و صدا و اجراشون هم فوق العاده بود.اسطوره کار دوبله بودند.
اواخر هم درحقشون ظلم شد و بنظر من که که کهولت سن نداشتند و این دلیل فوتشون نبوده.بهشون نرسیدند.
برای ما دهه پنحاهی ها، برنامه دیدنی ها چیز دیگری بود.صدای آرامش بخشی داشتند.
اینطوری که داره میره جلو، بزودی ذخیره ژنتیکی کشورمون تموم میشه...
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۵۲
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۴۵ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد راحت شد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۴۷ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
فرارو ' اهنگ " دیدنیها " رو بذار
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۵۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
برنامه زیبای دیدنیها با اجرای بینطر جلال مقامی با اون صدا دلنشین و چهره مهربان
یکی از بهترین
خاطرات دوران کودکی من اون زمانیکه جنگ بود خاموشی و بمباران اما دلهامون شاد بود
روحت شاد یادت گرامی اقای دیدنیها و....
سعید از تهران
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۵۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتش کند . خیلی خاطره داشتیم با ایشان
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۵۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد واقعا چه صدایی داشتن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۰۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خداوند رحمت کند هم انسان بزرگی بود و هم هنرمند برجسته ای بود
هادی
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۰۸ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد، خاطرات کودکی ما و باز شدن تنها دریچه زندگی اون زمان ما برای دیدن صحنه های اندک از درون زندانی بنام ایران به خارج از کشور، برنامه دیدنیها با صدای دلنشین او بود
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۱۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحت شاد باشه و جنت مکان باشی که چندین نسل با صدای تو زندگی کردند و ازش لذت بردند و خاطرات خوشی واسشون رقم خورد، بلاشک صدای بی بدیل تو در تاریخ هنر این مرز و بوم جاودانه خواهد ماند
امين ميرزائى
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۱۵ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
میدونم بهم میخندین ولی برا من محبوبترین هنرپیشه و کارگردانِ مرد هالیوود رابرت ردفورده ... صدای رابرتو اول بار با دوبله جلالِ مقامی شنیدم تو فیلمِ سه روزِ کندور ... بعدش تو همه مردانِ رییس جمهور و بروبيكر و پابرهنه در پارک و تعقيب ... همینا شخصیتِ عجیب غریبمو شکل دادن ... یاد دکترِ ژیواگو بخیر و عمر شریف و شب ژنرالا ... تو ارتشِ سری ام که نگو و نپرس ...تو این یکی قیافه ش کپی بازیگره بود ... جلالِ دوبله ایران ! خدا بهت شادی بده که بچگی و نوجوونی و جوونیمو ساختی ... اومدم دوبلور بشم اسماعیلی گفت خروسک میگیری حنجره ت حیفه ... کاش نصیحتشو گوش نکرده بودم نشسته بودم وردستِ تو و خانمت ... ای داد ! ... سی سال پیش بودا ... چه زود گذشت ... منم به زودی میمیرم میام پیشِ شما ... آدرس بده زود !!!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۱۹ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
صدای رویایی داشت
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
امپراتور دوبله بودن واقعا. روحشون شاد.
یه دهه شصتی
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتت کند استاد.هیچ وقت برنامه دیدنی ها یتان را فراموش نمیکنم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
یادش بخیر مسابقه نامها و نشانه ها
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
سلام و ادب. روحش شاد. مرد شريفي بود.
سهراب
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد . چقدر زیبا بود دیدنیهاش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۳۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
ماندگار و تکرار نشدنی. روحشان در آرامش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۳۹ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتش کند چه خاطراتی با یرنامه دیدنی های روز های یکشنبه برایم زنده شد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۴۳ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
یادش به خیر.
برنامه دیدنی ها
هومن
Germany
۱۸:۴۹ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد
ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
مرد بزرگی بود . با اخلاق صبور و مهربان وصدای دلنشین و دوستداشتنی وماندگار
همیشه به نیکی از ایشون یاد خواهد شد
تسلیت
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۴ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
یادش مانا
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۴ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روانش ارام
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۵ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا بیامرزدش خاطرات خوبی ازش دارم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۸ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روانش ارام
علی
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۱۹ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتش کنه ، دلمون براش تنگ میشه
بهار
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۳۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتشون کنه،خدا بیامرزدشون ،واقعا انسان خوبی بودند،ما دهه شصتی ها ایشون رو از برنامه دیدنی ها به یاد داریم،روحشون شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۰۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روح شان شاد ! تسلیت به خانواده محترم شان .
بهشت برین جایگاه شان باد
برنامه دیدنیها
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۱۳ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
یاد ایام شیرین و خاطره انگیزی که با آقای مقامی عزیز داشتیم ....روحت شاد در قلب ما هستی عزیز
raustahm
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۱۵ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدایش بیامرزاد!
درویش
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۳۵ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد و در آرامش باشد. یادش بخیر یکی از برنامه های جذاب تلویزیون در دهه ۶۰ برنامه دیدنی ها بود که یکشنبه شب ها از شبکه ۲ با صدای با وقار و چهره دوست داشتنی مرحوم جلال مقامی پخش می شد.
ناشناس
Finland
۲۰:۳۹ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
حيف شد حيف حيف
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۴۷ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد
نسل سوخته
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۵۷ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خاطرات شيرين كودكي ما حيف شد خدا رحمتش كنه
كاش ما هم ميرفتيم امروزمون ديگه بدرد نميخوره
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۰۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتشون کنه یادمه دهه شصت شب های دوشنبه منتظر می ماندیم تا برنامه دیدنیها شروع شود چه آهنگ به یادماندنی داشت
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۱۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمتش کنه..... صدای دلنشینی داشت.... بی حاشیه هم بود..... یه برنامه به نام دیدنیها بود.... مجری اون برنامه بود....دوبلورهای قدیمی همه صداهای منحصر به فردی داشتند....
شریف
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۱۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش یاد و قرین رحمت الهی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۱۳ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
هنرپیشه اول و پر قدرت شورش درکشتی بونتی مارلون براندو و ریچارد هریس دوم بود
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۱۳ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خداوند رحمتش کند
عباس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۲۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد یادش گرامی بی نظیر بود
نریمان
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۲۰ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحت شاد نوستالژی دوران کودکی
ناشناس
United States of America
۲۱:۲۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحشان شاد.... چه روزگاری بود.... یادش بخیر..... دیدنی ها.... چه شوری چه شوقی! آقای مقامی متشکریم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۳۲ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدارحمتت کنه
رسول ربیعی
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۳۸ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
باجلال مقامی دنیای زشت ونادیدنی رو دیدنی دیدیم دیدنی های دنیارو دیدیم اما نادیدنیهارو هرروز می‌بینیم ومیشنویم روحت شاد بهترین
nima
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۴۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خداوند این بزرگ مرد عرصه دوبلاژ رو بیامرزد واقعا برنامه دیدنیها با حضور استاد دیدنی بود خاطرات بچگی ما با اجرای استاد و صدای گرم ایشون همیشه در ذهن ماندگاره روحش شاد و یادش گرامی
قادری
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۰۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
روحش شاد و یادش گرامی
به یاد اجرای برنامه دیدنیها و آن صدای جذاب
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۳۶ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا رحمت کند و بیامرزد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۳۷ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
خدا بیامرزدش
پرطرفدارترین عناوین