فرارو | واکنش محسن رضایی به «شعر ارس» اردوغان
کد خبر: ۴۶۶۴۹۶
دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام به سخنان تحریک آمیز اردوغان در مراسم رژه پیروزی ارتش جمهوری آذربایجان در باکو، واکنش نشان داد و تاکید کرد: آذربایجان در قلب ملت ایران قرار داد.
تاریخ انتشار: ۱۴:۱۸ - ۲۱ آذر ۱۳۹۹

محسن رضایی، دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام در توییتر نوشت: اگر آقای اردوغان از خواندن شعر ارس منظورش ایران بزرگ است، درست است. زیرا آذربایجان در قلب ملت ایران و در کنار برادران دیگرش از قوم، لر و کرد و بلوچ و عرب قرار دارد. اگر نظرش تکرار تجربه شکست خورده داعش در سوریه است، حرف غلطی است.

گفتنی است اردوغان در مراسمی در باکو گفت: "ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی‌شدم به زور جدایمان کردند"

این شعر که به زبان ترکی است یکی از نماد‌های پان ترکیست‌ها است.

شعرخوانی اردوغان همچنین با واکنش محمدجواد وزیر خارجه ایران همراه شد. ظریف در واکنش به اظهارات مداخله‌جویانه رئیس جمهور ترکیه، در توئیتر نوشت که او درباره جدایی مناطق شمالی ارس از ایران شعر خواند، اما هیچکسی نمی‌تواند درباره آذربایجان عزیز ما صحبت کند.

ظریف در صفحه توئیتر خود نوشت: به اردوغان نگفته بودند شعری که به غلط در باکو خواند مربوط به جدایی قهری مناطق شمالی ارس از سرزمین مادریشان ایران است!

وی ادامه داد: آیا او نفهمید که علیه استقلال جمهوری آذربایجان سخن گفته است؟ هیچکس نمی‌تواند درباره آذربایجان عزیز ما صحبت کند.

محمد
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
باسلام توروخدا این اردوغان رو بزرگ نکنید اردوغان هنوز شناختی روی ایران نداره اون هنوز سرداربی بی مریم وفرزندان دلیر ایران زمین رانمی شناسد
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۳۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
انتخابات نزدیکه و اقا محسن اظهار نظراش گل کرده . شماراچه به ایران برید بچسبید بشار اسد را نجات دهید
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
خخ! با ترکیه سر آذربایجان وارد جنگ بشیم! جنگ های فراکتالی.
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۳۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
من موندم چرا اقای رضایی به اوضاع بد اقتصادی که پدر ملت رو در آورده هیچ عکس العملی نشون نمیده
بدبختی های مردم رو ول کردن چسبیدن به دو بیت شعر
حالا همه می خوان اظهار نظر کنن در مورد حرف های اردوغان
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
اردوغان دورو
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۳
سروده حکیم نظامی گنجه ای
همه عالم تن است و ایران دل/ نیست گوینده زین قیاس خجل/ چون‌که ایران دل زمین باشد/ دل ز تن به بود یقین باشد
مینگیز فتنه میفروز کین/ خرابی میاور در ایران‌زمین/
تو را ملکی آسوده بی داغ و رنج/
مکن ناسپاسی در آن مال وگنج/ مشوران به خودکامی ایام را/ قلم درکش اندیشه خام را.
انتشار یافته: ۴۷
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اردوغان گستاخ و ناسپاس
باید میذاشتیم در فردوگاه استانبول بکشنت
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
باید میذاشتیم!!؟؟ مثلا چیکار کردیم کماندوهامونو فرستادیم که کودتاچیان رو شکست دادن؟ هر روز یه توهم به مجموعه توهمات جامعه زیاد نکنین.
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اردوغان گستاخ و ناسپاس
باید میذاشتیم در فردوگاه استانبول بکشنت
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
دیر نشده... صبر کن!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۳۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
ترکیه توانست بدون درامدهای نفتی کشورش را اداره کند و جایگاه ممتاری در جهان بدست اورد
نام
Germany
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
رضایی جان دهن ما صافه بسه بقیه رو درگیر نکن
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
حالا اگر واکنش نشون نمی داد می گفت بی غیرت بیگانه پرست
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۴۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
شما نمی توانید خودتان را نگهدارید چه رسد به اردوغان
ایرانی آذری زبان
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اختلاف نظر با امثال محسن رضایی به جای خود،ولی وقتی که یک فرد بیگانه شعری به کنایه علیه تمامیت ارضی ما بخواند همه متحدیم و به قول هادی غفاری خرخره ی اجنبی را می جویم.
ناممهدی
United Kingdom
۱۶:۰۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
با عالم سیاست کاری ندارم ولی این شعر نمادپانترک هانیست این یک شعری است اززبان خاندانهای آذربایجانی که بعد از جدایی دوسوی ارس در حسرت دیدار بستگانشان سروده شده و هنوز هم بعنوان یک تصنیف توسط آشیق های دوسوی ارس خوانده می شود ۔در نمادسازی با دشمنان ایران همراهی نکنیدلطفا
بهرنگ
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۵۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اونور ارس دوباره باید برگرده به اینور، عزیزم.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۱۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
متاسفانه مسئولان ما از آذربایجان هیچی نمی دانند. اسم در ادبیات های حختلف عوض نمی شود اسم واقعی رود آراز است.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
مهم این هست که نیت خواندن شعر توسط اردوغان چیست
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۰۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
واقعا براتون متاسفم که این دو بیتی را خیلی ساده و بر اساس برداشت موهومات خود نماد پان ترکیسم میدونید... و با دادن اطلاعات غلط از این دست، هموطنان رو تهییج و شروع به گدایی کامنت می کنید... رفرنس شما در اینکه این دوبیتی نماد فلان طرز فکر است چیست و کیست؟ توضیح؟!
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۰۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
بابا جان این شعر زمانی سروده شده وزمانی به ادبیات شفاهی وترانه ها و آوازهای هردو طرف وارد شده که پان ترکیسم وپان فارسیم وپانهای دیگر وجود خارجی نداشت . این نوع شعرها وصف جانگداز حال مادران وپدران و خواهران وبرادران حتی نامزد های جوانی بودند که با بده بستانهای سیاسی واحمقانه سیاستمداران بی کفایت ایرانی و قلدرهای سیاسی آن زمان روسیه تزاری ،از هم جدا شده بودند .حالا پان ترکیستها ویا هر پانهای دیگر از این نوع، از احساسات طبیعی و پاک مردم دلسوخته سوُ استفاده می کنند .ربطی به مردم ندارد. ما از پانها انتظار زیادی نداریم ولی از بزرگان و دانشمندان که خود را صاحب نظر می دانند ، حد اقل انتظار اینست که که یک اطلاعات حداقلی در مورد تاریخ سیاسی و ادبی آذربایجان داشته باشند.
جواد
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۲۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اصلآ رضایی اینقدر سواد داره که معنی ای ن شعر و چرا گفته شده است بفهمد .
ستم‌دیده
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
این‌محسن‌معرکه‌گیر‌فکر‌میکنه‌دلار‌کاسب
میشود
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
ارزویی جز دلار ندارد برای همین همش نقشه میکشه
ابومالش
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
چه خوب است اقای رضایی سناریوی بدیع دیگری را ارائه دهد مانند دستگیری کماندوهای ترک و ازاد سازی هرکدام در قبال دریافت صد میلیون لیر
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۱۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
ریاست جمهور اینده سبزوار است و سبزوار و سبزوار
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اردوغان غلط کرده.
نام
Sweden
۲۰:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
بچه هاتون رو از خارج صدا کنید بیان قراره در صف مقدم در کنار پدرانشون بجنگند.
نام
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۱۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
آذربایجان سر ایران هست امام خمینی ره
بحث آذربایجان نیست بحث رود ارس هست و بد مستی اردوغان
اینها همه نشانه ضعف دولت هست که اینچنین گستاخ می شوند
نام
France
۲۱:۰۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
اقا محسن بهتره چند تن از ترکان عثمانی رو گروگان بگیریم تا اردوغان حرفشو پس بگیره
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۱۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
در ازای ازادی انها مبلغی به جیب بزند
سما
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
ایران عزیزما،اقتدارت روزافزون باد❤️دم آقای ظریف گرم

☘️
نام
Germany
۲۲:۳۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
۳۸۸ دی ۱۸, جمعه

آی آراز ! (ای ارس) شعری از استاد یحیی شیدا

شعر آی آراز خطاب به رود ارس سروده شده است. شاعر در این شعر از مرز تصنعی و استعماری به نام ارس شکوه و شکایت میکند و خواستار بازگشت هفده شهر قفقاز به سرزمین مادری یعنی ایران است. شاه بیت این شعر همان بیتی است که در آن استاد شیدا فریاد میزند که "چه شمای چه جنوبی؟ همه انها جزو سرزمین ایران است". این سروده یکی از بهترین اشعار در زبان ترکی آذربایجانی است.یحیی شیدا از شاعران پرآوازه آذربایجانی است این شعر را خطاب به رود ارس که در زبان محلی آراز نامیده می شود سروده و در آن از جدایی ها می نالد.

آی آراز بیر دالغا وور ، دریا کیمی توفان ائله
ظالمین ییخ قصرینی،اوز باشینا ویران ائله

ای ارس موجی بزن ، همچون دریا توفان نما
کاخ ظالم را بیفکن،بر سرش ویران نما


زوره محکوم ائیله ییب ،ایندی طبیعت بیزلری
زور دئیه ن جلاد ایله ، بیزلر آرا دیوان ائله

طبیعت ما را با زور محکوم کرده است
جلاد زورگو را محاکمه کن


بیر هجوم ایله داغیت شیطانلارین کاشانه سین
او فسادوفتنه قصرین خاک له یکسان ائله

با یک هجوم کاشانه شیاطین رو ویران کن
قصر فتنه و فساد را با خاک یکسان نما
فرزانه حمزه پور
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
محسن جون من می خوام به زبان مادری خودم بنویسم و حرف بزنم.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۲۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
کسی جلوتو نگرفته. بنویس و حرف بزن. اما شما دنبال جدایی و خیانت هستید
ناشناس
Germany
۰۳:۳۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
آخی... دستهات رو بستن یا نکنه زبونت رو گره زدن؟ ما هم برای کردای ترکیه همین تقاضا رو داریم.
h
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
فرزانه جون به زبان مادريت بنويس و بخوان ولي بهمونه دست تجزيه طلب ها و دشمنان ايران نده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
من شاهدم که تو در کل ایران با زبان مادربت داری حرف می رنی پس مشکل کجاست کسی گفته حرف نزن
مهتاب
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
محسن بازم می خواد نفر آخر انتخابات ۱۴۰۰ بشه به دو هزار رای...
ناشناس
Canada
۰۲:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
سبزوار رضایی میرقائد. با اسم مستعار که نمیشه در انتخابات ثبت نام کرد.
ایران
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۰۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
چرا ما به وضعی افتاده ایم که ... کفتاری چون اردوغان، میخواهد بلایی را که بر سر سوریه آورد، بر سر ایران با تاریخ و هویتی چند هزار ساله بیاورد!!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
اردوغان ملعون
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۲:۳۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
سوریه تاریخش اگر از ما بیشتر نباشد کمتر نیست. غرور بیجا نباید داشت. باید حواسمان خیلی جمع باشد.
علی
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۳۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
محسن اینجا محسن اونجا محسن همه جاااا
نام
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۱۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
دقیقا در کجا
نام
Germany
۱۰:۲۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
جناب سردار دکتر محسن رضایی آنروز که یکی از فرماندهان سپاه فرمود ارزش سوریه از خوزستان برای ما بیشتر است کجا بودی
ابراهیم
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۲
کدوم سردارفرمودند؟هموطنان خوزستانی که درودخدا وندبرانهابادازجان ومال در۸سال جنگ برااین اب وخاک مایه گذاشتند
مجله فرارو
پرطرفدارترین عناوین