استقبال از شيرين در جشنواره ادينبرو
اهالي اسكاتلند - خلاف ونيزيها - حق مطلب را درباره عباس كيارستمي و فيلم «شيرين» او به جا آوردند و استقبال شايستهاي از اين فيلم به عمل آوردند.
گاردين در مطلبي با عنوان «چهره زنان سينماي ايران» درباره «شيرين » نوشته است: «هر چند اين روزها انتشار تصاوير ندا آقا سلطاني (دختر ايراني كشته شده در ناآراميهاي اخير تهران) همگان را در سراسر جهان غافلگير كرده است، با اين حال عباس كيارستمي با فيلم اخيرش تصويري متقاعدكننده از زنان ايران ارائه كرده است.»
به نوشته اين روزنامه، اين فيلم اثري خلاقانه است كه مخاطب آن طيف وسيعي از تماشاگران هستند.
اين روزنامه افزوده است: «شيرين» بيانگر اين واقعيت است كه نه حقايق ماوراي فيلم، بلكه تاثير تصاوير روي پرده است كه واكنش حسي تماشاگران را برميانگيزد. كلوزآپهاي 113 بازيگر زن بيانگر واكنش احساسي آنها را به شرايط سياسي، فرهنگي و اجتماعي ايران است. كمتر فيلمي مانند «شيرين» توانسته با چنين سادگي تكاندهندهاي، جايگاه زنان در جهان را نمايش دهد.»