آگاه
کد خبر: ۲۵۰۵

هیچ؛ سهم ایران از بزرگ‌ترین نمایشگاه کتاب جهان


در حالیکه نمايشگاه کتاب فرانکفورت، بزرگ‌ترین رویداد حوزه کتاب جهان روز چهارشنبه همین هفته افتتاح می شود، هیئت ایرانی در این رویداد تنها به عنوان جنبه تفریحی حضور خواهد داشت.

جام‌جم در گزارشی از نمایشگاه کتاب فرانکفورت، با اشاره به حضور گروههای مختلفی از نشاران و مدیران فرهنگی کشور، نوشته که "حضور ناشران ايراني در نمايشگاه بزرگ کتاب فرانکفورت، هرگز نتوانسته است دستاوردي فرهنگي به نحو مطلوب براي اقتصاد نشر ايران همراه داشته باشد؛ چرا که در نمايشگاه فرانکفورت «امتيازها» خريداري مي‌شود و مطلقا فروش کتاب وجود ندارد زيرا ما فعلا کنوانسيون کپي‌رايت را نپذيرفته‌ايم.»

این گزارش در ادامه می افزاید: «گروههاي مختلفي از اشخاص حقيقي يا حقوقي نيز از ايران در اين رويداد بزرگ شرکت مي کنند که وزارت ارشاد از مهمترين شرکت کنندگان نمايشگاه فرانکفورت است. از شرکت کنندگان ديگر اين نمايشگاه ، انجمن فرهنگي ناشران است که شامل مجموعه اي از ناشران کتاب کودک و نوجوان مي شود. حضور اين گروه نيز فقط جنبه تفريحي دارد؛ چرا که نه مي توانند قراردادي براي ترجمه يا خريد امتياز منعقد کنند و نه مي‌توانند اثري را به ديگران بفروشند.»

گزارش جام جم ضمن مقایسه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با نمایشگاه های کتاب معتبر جهانی، به این نکته اشاره کرده هرچند نمی توان این دو را با هم مقایسه کرد اما "مي‌توان از آرايش سالن‌ها و غرفه‌آرايي‌هاي آن آموخت و در نمايشگاههاي داخلي به کار بست. ديدن غرفه ناشران ايراني در نمايشگاه بين المللي تهران بويژه ناشراني که مديرانشان بارها در فرانکفورت حضور داشته اند نشان مي دهد که هرگز سادگي در آرايش غرفه هاي فرانکفورت نتوانسته است الگويي براي آنان باشد.»

این گزارش همچنین به حضور وزیر خارجه آلمان در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب فرانکفورت اشاره کرده و آن را دلیلی بر ارتباط فرهنگ با مقولاتی مهم سیاسی و بین‌المللی ارزیابی می کند.

بنا بر این گزارش از جمع ناشران ایرانی، شهلا لاهيجي، مدير انتشارات روشنگران در روز افتتاحيه نمايشگاه فرانکفورت سخنراني خواهد داشت. اين سخنراني به دعوت «انجمن جهاني ناشران» انجام مي شود که در سراسر جهان 84 عضو دارد. همين انجمن در سال 2006 اين ناشر ايراني را به عنوان ناشر برتر جهان معرفي کرده بود.

ارسال نظرات
خط داغ