روزنامه ی ایندیپندنت چاپ انگلیس نوشت
ايرانيان معتقدند حمله نظامي در كار نيست

ايران به تهديدهاي اسراييل مبنی بر اقدام نظامي به منظور متوقف كردن برنامه هسته اي آن عادت كرده است. ايرانيان يك واكنش دو سویه را بر گزيده اند: هشدار نسبت به بر افروخته شدن آتش در منطقه به دنبال حمله به ايران، و تلاش براي متقاعد كردن جهانيان مبني بر اين كه اهداف آن ها صرفا جنبه مسالمت آميز دارد و در عين حال به حق خود براي غني سازي اورانيوم كه بر طبق پيمان (منع اشاعه هسته اي) به رسمیت شناخته شده ، اصرار مي ورزند.
به همين منظور آنها خاطر نشان مي سازند آيت ا.. روح ا.. خميني فتوايي صادر كرد كه بر طبق آن ايران را نسبت به داشتن تسليحات تخريب جمعي برحذر داشت. يك مقام ارشد ايراني تأييد كرد كشورش به خوبي آگاه است كه "اگر ما با يك بمب به اسراييل حمله كنيم، آمريكا با هزاران بمب به ما حمله خواهد كرد. اين اقدامي انتحاري است."
آنها همچنين مي دانند كه تهديد مجدد ايران به بستن تنگه هرمز قيمت نفت را بيشتر از اين بالا خواهد برد. رهبر عالي آيت ا.. علي خامنه اي هشدار داده است كه در صورت حمله نظامي، ايران منافع آمريكا را در سراسر جهان مورد هدف قرار خواهد داد. يك ديپلمات ايراني روز جمعه گفت "اگر حمله اي صورت گيرد، تمامي منطقه به آتش كشيده خواهد شد و پاسخي بسيار بسيار قوي وجود خواهد داشت."
تصور مي شود اهدافي كه ايرانيان در نظر دارند 150 هزار سرباز آمريكايي مستقر در عراق و 23 هزار و پانصد سرباز ديگر در افغانستان است. اسراييلي ها نيز بايد آماده باشند كه ايران متحدان حزب ا.. خود را در سوريه و حماس را در غزه بار ديگر فعال كند.
ولي مقامات ايراني در پشت درهاي بسته همچنان معتقدند كه صحبت از ضربات نظامي بخشي از راهكارهاي هويج و چماق غرب به منظور وادار كردن اجباري ايران به متوقف كردن برنامه غني سازي اورانيوم مي باشد. آنها معتقدند آمريكا بيش از حد در عراق زمين گير شده و نمي تواند خطر يك ماجراجويي نظامي ديگر را با عواقب نامعلوم آن بپذيرد.
در حالي كه اسراييلي ها چماق را به كار مي گيرند، اروپايي ها و آمريكا هويجي را نشان مي دهند و عرضه سوخت را براي يك برنامه هسته اي غير نظامي تضمين مي كنند. ايرانيان مي گويند خواستار يك برنامه هسته اي غير نظامي هستند ولي بر چرخه سوخت داخلي اصرار مي ورزند و اين چيزي است كه هنوز از سوي غرب كه مي ترسد مبادا به سوي يك بمب هسته اي منحرف شود، پيشنهاد نشده است.
آخرين پيشنهاد ديپلماتيك به تهران كه از سوي آمريكا مورد تأييد قرار گرفت شامل قولي براي رد اقدام نظامي در صورت تعليق از سوي ايران مي باشد. بر طبق پيشنهاد مزبور كه در اختيار منوچهر متكي وزير خارجه قرار گرفت، اگر ايران توقف غني سازي را بپذيرد، قدرت هاي بزرگ بار ديگر " تحت منشور سازمان ملل وظيفه براي خودداري از تهديد يا استفاده از قدرت عليه تماميت ارضي يا استقلال سياسي هر كشوري ... را" مورد تأكيد مجدد قرار خواهند داد.
با وجودي كه هيچ واكنش رسمي نسبت به گزارش روز جمعه روزنامه نيويورك تايمز (در مورد هدف از رزمايش نظامي اسراييل) صورت نگرفته است، ولي تشكيلات مذهبي هيچ فرصتي را از دست نداد و بلافاصله ضربه متقابل را وارد كرد. آيت ا.. احمد خاتمي، يك روحاني محافظه كار گفت "اگر دشمنان، به ويژه اسراييل و حاميان آمريكايي آن لحن زور عليه ايران به كار گيرند، مي توانند مطمئن باشند كه سيلي محكمي از طرف ايران دريافت خواهند كرد. ملت ايران يك ملت منطقي و شجاع است و پاسخ آن به روش هاي منطقي، منطقي خواهد بود."