آگاه
کد خبر: ۹۰۲۹۱

واشنگتن پست:

زنانی که می توانند رای بدهند، اما نمی توانند رانندگی کنند!

زنانی که می توانند رای بدهند، اما نمی توانند رانندگی کنند!


فرارو- ملک عبدالله، پادشاه عربستان سعودی، اصلاحاتی را بر اساس خط مشی محافظه کارانه خود در نظر گرفته است، که بر طبق آن زنان می توانند برای نخستین بار، در سال 2015 در انتخابات محلی حق رای داشته باشند. این اقدام می تواند سر فصل دیگری از تحولات بهار عرب باشد.

برای زنان سعودی، این حکم می تواند به منزله گام بلندی در جهت رسیدن به اهدافشان باشد، هر چند آنان هنوز هم قادر نیستند به عنوان نمایندگان مجلس حضور فعالی در جامعه داشته باشند. آنها هنوز هم حق رانندگی در خیابانها را نداشته و بدون اجازه سرپرست مرد حق هیچ گونه مسافرتی را ندارند.

زنان عربستان در کشوری که دارای ارزش های عمیقا محافظه کارانه می باشد این فشارهای روانی را به سختی تحمل می کنند. آنان همچنین مجبور به رعایت قوانین غیر ضروری و تحجرآمیز حکومت مذهبی خود قرار دارند، که تفسیر سفت و سختی از قانون شریعت اسلامی را در خیابان ها و اماکن عمومی مانند مراکز خرید و دانشگاه ها به اجرا در آورده است.

ملک عبدالله پادشاه عربستان با اختیار تام خود تصمیم گرفته است، حق رای زنان، چهار سال آینده درانتخابات شهرداری ها اجرا گردد. اما این حکم به اندازه کافی پاسخ گوی آزادی خواهی و مطالبات رو به رشد زنان سعودی نخواهد بود، چرا که زنان با وجود هزینه های فراوانی که دولت طی سالهای گذشته در بخش آموزش و پرورش و در راستای رشد نیمی از جمعیت این کشور(زنان) سرمایه گذاری کرده بود، باز هم آنها نتوانسته اند جایگاه خود را به طور قابل توجهی در جامعه بهبود بخشیده و از سوی دیگر نیز قادر نیستند، جایگاه اجتماعی شان را مانند هم وطنان مرد خود حفظ کنند.

زنان این کشور باید تا چهار سال دیگر صبر کنند تا بتوانند از حق رای که به تازگی بدست آورده اند استفاده کنند زمانی که مدت طولانی را به خود اختصاص خواهد داد.

«چرا چهارسال آینده؟» «وجیهه الحویدار»، فمینیست برجسته سعودی، با طرح چنین پرسشی ادامه می دهد: «من فکر می کنم پادشاه عربستان می خواهد هر طور شده کشورش را به دور از هر گونه آشوب نگه دارد، اما هنگامی که خود را با دیگر کشورها مقایسه می کنیم، متوجه می شویم این تصمیم گیری بسیار شرم آور است... در چنین زمانه ای، ما همچنان در فکر آن هستیم که چطور و چگونه می توان حقوق ساده و پیش پا افتاده زنان سعودی را مورد مطالبه قرار داد و این حقیقتا خجالت آور است.»

این حکم، از سوی ملک عبدالله قبل از آنکه با مجلس شورا و یا مجمع مشاوران خود در میان گذاشته شود، در سخنرانی سالانه مطرح شد، پس از طرح موضوع، ملک عبدلله با مجمع روحانیون ارشد به مشورت پرداخت، کسانی که تا حد زیادی در تصمیم گیری های جدی عربستان نقش کلیدی را بر عهده دارند.

این اقدام تلاشی است در جهت تجدید شیوه اصلاحات در عربستان، اقدامی که از هر گونه مخالفت با روحانیون قدرتمند و ضدیت با جمعیت محافظه کار عربستان اجتناب می ورزد. علاوه بر این، به نظر می رسد پادشاه عربستان با چنین اقداماتی قصد دارد خود را در برابر تحولات گسترده در دیگر کشورهای عربی و قیام های مردمی که منجر به سرنگونی رژیمها می گردد، مصون نگه دارد.

پادشاه عربستان از ترس ناآرامی های داخلی، در ماه مارس و در قالب یک بسته مشوقهای اقتصادی مبلغ سرسام آور 93 میلیارد دلار را به شهروندان، مشاغل و بنگاه هایی که دچار چالش های مالی بودند پرداخت کرد. در این میان، رژیم نیروهای نظامی و خودروهای زرهی خود را با هدف سرکوب مردم معترض، به نزدیکترین متحد عربی خود، بحرین، اعزام کرد تا بتواند شورش های داخلی این کشور را که توسط اکثریت شیعه مذهب و در راستای مطالبه حقوق برابر و اصلاحات گسترده دست به قیام زده بودند را سرکوب کند.

در مقابل، ملک عبدالله در اعتراض به سرکوب وحشیانه معترضان در سوریه با فراخواندن سفیر خود از این کشور، خواستار برکناری بشار اسد و استقرار یک دولت دموکراتیک شد.

«ماها القحطانی» یک فعال سعودی و کارمند وزارت آموزش و پرورش این کشور متذکر شد: «ما تنها به دنبال حقوق اساسی مان هستیم و نه مطالبات سیاسی» او که در اوایل سال جاری به مبارزه با ممنوعیت رانندگی زنان پرداخته است، اذعان می کند: «ما خواستار آن هستیم که با زنان مانند دیگر شهروندان عربی رفتار شود و سایه سنگین سرپرستی مردان از سر ما برداشته شود. زنان عرب در این کشور مشکلات زیادی را تحمل می کنند که باید هر چه زودتر به آنها رسیدگی شود.»

25 سپتامبر2011
مترجم: نسیم کلانی

ارسال نظرات
خط داغ