گاردین:
وضعیت نامناسب زیست اجتماعی در شهرهای بزرگ بریتانیا
فرارو- بر اساس «اطلس جدید جغرافیای اجتماعی»* بریتانیا میزان جرم و جنایت، ناهنجاریهای اجتماعی و کثیف نشان می دهد که متوسط کیفیت زندگی در مناطق مرفه نشین جامعه، رو به کاهش است.
با توجه به نقشه اطلس جغرافیای اجتماعی بریتانیا، سطح جرم و جنایت، ناهنجاریهای اجتماعی و رفتارها کثیف در سه منطقه مرفه نشین لندن بیش از هر جای دیگری در کشور در حال افزایش است.
از تجزیه و تحلیل داده های مرتبط با کل جامعه بریتانیا در سالهای 2007 تا 2008 و 2008 تا 2009 می توان به این نتیجه رسید که شرایط زیست اجتماعی فعلی در مناطق اصلی شهر های لندن، وست مینستر، کنزینگتون و چلسی بیش از هر دوره ای، با تنزل و چالش همراه است.
در مقابل، حوزه هایی که وضعیتشان شان بهبود یافته تقریباً در شمال انگلند قرار دارند. شامل سه منطقه اصلی «سدی فایلد» در کانتری دورهام، «لینکلن شایر شمالی» و «بلانائو گیونت».
اطلس ارائه شده توسط پروفسور«دنیل دارلینگ»، از دانشگاه «شفلد» و از اعضای اصلی تیم تدوین نقشه، میزان ورشکستگی مالی، مسکونی، سیاسی، انحطاط اخلاقی، عاطفی و مشکلات محیطی زندگی را در جامعه بریتانیا به طور آشکاری نشان می دهد.
شرایط زندگی در قلب لندن، جایی که اسکناسهای زیادی برای خرج کردن وجود دارد، به هیچ وجه هیجان انگیز نیست. مواد شیمیایی شهر را مسموم کرده است، شهر از دزدی و ناهنجاری های اخلاقی چهره کسالت باری به خود گرفته است و افکار عمومی بیشتر به فکر آماده سازی خود در برابر سقوط مالی در آینده ای نزدیک است، زور و قدرت(سیاسی) همچون هوای مسمومی، در ادارات و خانه ها در چرخش است و هزار و یک بدبختی دیگر...
از سال 2007 در پی ورشکستگی بانکها و بحران اقتصادی و اعتباری دولت، تغییرات فاحشی بر روند اقتصادی و اجتماعی بریتانیا حاکم شده است.
به گفته دارلینگ «این مسئله باعث می شود تا مقامات محلی به جنبه های دیگر زندگی نیز توجه کنند، جنبه هایی که می تواند مهمتر از مسئله پول باشد.»
او ادامه داد «شاید دولت بریتانیا در محدوده تعریف سنتی از ورشکستگی مالی قرار نگیرد اما در حال حاضر بیشترین قشری که در معرض خطر ناشی از صدمات مالی قرار گرفته اند طبقه فقیر، افراد بیمار و قشر جوان جامعه هستند.»
پروفسور «کیت پیکت»، از بنیانگذاران مرکز«اعتماد متقابل» می گوید «آمار جدید نشان می دهد، بیشترین خسارت وارده از طرف اکثریت قریب به اتفاق شهروندان بریتانیایی است و این بدلیل انحطاط اخلاقی قشر مرفه جامعه می باشد که از قدرت اقتصادی نیز برخوردارند.»
همچنین این آمارها جزئیات بیشتری را آشکار می کنند؛ برای مثال دکتر دارلینگ و همکارش دکتر «توماس بی تان» با نگاه دقیق تری دریافتند آمار تماس های تلفنی مزاحم و دروغی با سرویس های خدماتی مانند خدمات اورژانس و آتش نشانی، در سرتاسر کشور رو به افزایش است.
«اینگونه تماسها را می توان مقایسی برای اندازه گیری رفتارهای ناهنجار یک جامعه دانست، جامعه ای که افرادش از راههای متفاوتی استفاده می کنند تا به دیگران آسیب برسانند و شناسایی نشوند، این رفتارها آنچنان گسترده شده که شوراهای محلی در صدد آن هستند تا تدابیر خاصی را برای این قسم ناهنجاریهای رفتاری وضع کنند.»
سرانه تماسهای دروغین به مراکز اورژانس نشان می دهد که هشدار غیرواقعی آتش سوزی در سه منطقه به شدت رو به افزایش گذاشته است: «هردفورشایر»، «گلوسستر» و «هرفورد-ورچستر».
مناطقی که در سال های اخیر شاهد کاهش میزان تماسهای غیرواقعی بوده اند عبارتند از «گریت منچستر»، «مرسی ساید»، «استریت سیلد».
دکتر دارلینگ می افزاید: «متاسفانه در بیشتر شهرستان های و مناطق روستایی بریتانیا نیز اینگونه رفتارهای ناهنجار و پرخطر رو به افزایش است. بجز تعداد کمی از تماس ها تلفنی، اکثر تماس های عمومی غیر واقعی هستند و مناطقی که این آمارها را به خود اختصاص می دهند از سوابق خوبی هم برخوردار نیستند.»
نرخ مصرف مواد مخدر،زورگیری و رفتارهای تهدید آمیز در مناطق حاشیه شهر ها (مانند مناطق جنگلی یا روستایی) نیز افزایش یافته است.
او در ادامه اذعان داشت «آینده، برای کشور انگلستان روزهای ناامید کننده ای را رقم خواهد زد. اگر پیشنهاد طرح 25 درصدی کاهش استخدام در بخش دولتی پذیرفته شود و بخش خصوصی هم در ایجاد اشتغال و استخدام نیرو به اندازه کافی تلاش نکند، رشد بیکاری در برخی مناطق تا 25 درصد افزایش خواهد یافت و به احتمال زیاد در آینده ای نزدیک و در سطح کلان، شاهد ورشکستگی جامعه بریتانیا خواهیم بود و این شکست، در تمام زمینه های اخلاقی، عاطفی، زیست محیطی، با بحران مالی هم سو خواهد شد.»
دکتر دارلینگ می گوید این تحقیقات که جدیدترین پژوهش جامع در خصوص جغرافیای اجتماعی بریتانیاست «به لطف سانسورهای دولتی» شاید آخرین باری باشد که به عموم ارائه می شود.
دکتر دارلینگ اضافه کرد: «این تحقیقات ممکن است در آینده به دلیل سانسور دولتی در جمع آوری داده ها و انتشار آنها، امکان بروز رسانی مسائل قابل بحث در این حیطه را نداشته باشد.»
او در ادامه صحبت هایش گفت: «در حال حاضر بسیاری از مطالعات مرتبط با وضعیت فعلی بریتانیا لغو شده است.»
*دکتر «دنیل دارلینگ» و دکتر «توماس بی تان» اخیراً نتیجه تحقیقات خود را درباره جامعه بریتانیا در کتابی تحت عنوان «ورشکستگی بریتانیا: یک اطلس از تغییرات اجتماعی» منتشر نموده اند.
تاریخ: 20 می 2011
ترجمه و تلخیص: نسیم کلانی