bato-adv
bato-adv
bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۵۱۴۲۲۶

(ویدئو) واکنش احمد زیدآبادی به انگلیسی حرف زدن علی سلاجقه

انتشار تصاویری از سخنرانی علی سلاجقه، رئیس جدید سازمان محیط زیست به زبان انگلیسی در نشست جهانی آب و هوایی سازمان ملل آن هم با زبان انگلیسی و لهجه‌ای خاص، مورد توجه کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفت.
تاریخ انتشار: ۱۱:۳۵ - ۲۲ آبان ۱۴۰۰

فرارو- سخنرانی رئیس سازمان محیط زیست ایران در نشست جهانی آب و هوایی سازمان ملل به زبان انگلیسی خبرساز شده است. 

احمد زیدآبادی در واکنش به انگلیسی حرف زدن علی سلاجقه نوشت: یکی از استادان علوم سیاسی در زمان تحصیلم به من توصیه کرد که اگر می‌خواهم در محاوره به زبان انگلیسی تمرین کنم باید بکوشم که این زبان را بدون لهجه صحبت کنم.

راستش همین یک توصیه مرا از تمرین برای یادگیری محاوره به زبان انگلیسی برای همیشه منصرف کرد؛ زیرا با خود اندیشیدم که من پس از سال‌ها اقامت در تهران، هنوز زبان مادری‌ام را با لهجۀ کرمانی صحبت می‌کنم، حالا چطور ممکن است بتوانم زبان انگلیسی را با گویش بریتانیایی‌ها یا آمریکایی‌ها یاد بگیرم؟

تازه در دورۀ راهنمایی و دبیرستان هم وقتی معلم زبان از ما می‌پرسید، عکس به انگلیسی چی می‌شه؟ می‌گفتیم؛ پیکچرو! یا وقتی می‌پرسید صندلی به انگلیسی چی می‌شه؟ می‌گفتیم؛ تیبلو!

معلم عصبانی می‌شد و می‌پرسید؛ ممکنه به من بگید به چه علت این "او" را به آخر اسامی انگلیسی اضافه می‌کنید؟ ما هم پاسخ می‌دادیم؛ راستش علت خاصی نداره، ولی اگر دنبال علت برایش بگردید به همان علتی که در فارسی قاسم را قاسو، صندلی را صندلو و عکس را عکسو می‌گوییم!

حالا منظورم از همۀ این حرف‌ها این است که اگر برخی از این مسئولان به زبان‌های خارجی تسلط لازم را ندارند، نیازی نیست که آن چند واژه‌ای را که به سختی یاد گرفته‌اند در ملأعام طوری بلغور کنند که باعث تمسخر عده‌ای شود.

اینکه فردی بگوید به انگلیسی یا هر زبان دیگری نمی‌تواند حرف بزند، نشانۀ اعتماد به نفس بیشتری است تا اینکه با اته پته چند جملۀ مغلوط را سر هم کند و اسباب شرمندگی اطرافیان و خنده بازارِ مخالفان را فراهم سازد!

ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
البته صندلی با لهجه شما چیرو میشه نه تیبلو:))
امين ميرزائى
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
یه کلمه گفتم Down with ghoorie gol ghermezi یعنی مرگ بر قوری گل قرمزی ... نه نشد ... گیوری گیل گیرمیزی !!!!! نمیدونم چرا سانسور کردی !! ....
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۱ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
اینها بزرگتر ندارند چیزی بهشون بگه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۲۲ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
تحصیلات دکتری و فوق دکترای خود را در آمریکا گذرانده!!
یا خداا!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۳۲ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
اینا کلا تو همه چیز مضحکه دنیا شدن، و ازلحاظ ادعا که الی ماشالا
ناشناس
France
۱۴:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
نمایندگان تمام کشورهای پیشرفته به زبان رسمی کشورشان در مجالس بین المللی سخن می گویند اینکه نماینده ما بسختی تلاش می کند به زبان انگلیسی سخن بگوئید تاییدایشان به برتری فرهنگ غربی بر فرهنگ وطنی و ایرانیست
انتشار یافته: ۲۴
ناشناس
Canada
۱۱:۴۷ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
آقای زیدآبادی خودتو خسته نکن، مگه هنوز به اینها امید اصلاح دارید؟؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۵۳ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
به صندلی تیبلو نگید بگید چیرو!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۵۶ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
زبان دوم زبان دوم است. لهجه هیچ اشکالی ندارد. هر چند کلمات را باید درست خواند ولی زبان دوم، زبان دوم است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
احمد جان تو هم که دست کمی از این بابا نداری!
آخه قربون شکل اون موهای تو آسیاب سفید شده ات برم تیبلو که میشه میزو نه صندلیو!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۱۱ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
ایولو
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۳ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
آبروریزی در حد لالیگا.. یکی نیست به این بگه بابا مگه مجبوری!!!!!!! خوب فارسی حرف بزن ترجمش کنن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۲ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
مگه مجبوری آخه وقتی نمیتونی لغات رو تلفظ کنی انگلیسی حرف بزنی؛ وقتی رئیست شش کلاس سواد بیشتر نداره معاون هاش هم باید همچین اعجوبه هایی باشند.
استاد زبان خارجی دانشگاه
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
بخشی از بحث زیدآبادی مورد قبول نیست، از ایشان بعید است بگوید چون کسی ممکن است لهجه خارجی داشته باشد نباید زبان خارجی یاد بگیرد، آنهم یک فرد آکادمیک،
شما میخواهید به (به اصطلاح) پینگلیشی حرف زدن نمایشی و آبروریز بعضی مسئولین که مشخص است دو ساعت آموزش درست هم ندیده ایراد بگیریر آن بحث دیگریست،
متاسفانه نادیده گرفتن شایسته سالاری ذر هر دو حزبی که قدرت را اخیرا بصورت تناوب تقسیم کرده اند باعث بوجوذ آمدن یاس در میان نخبگان شده است،
یادمان نرود تلفظ صحیح با لهجه استاندارد بین الملل نیز فرق می کند، اینا واژه ها رو درست کنند لهجه امریکن و بریتیش پیشکش
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
صندلی به انگلیسی می شده اون زمان ها تیبل!؟ الان به میز می گن تیبل و به صندلی می گن: چیر! خوب شد نرفتی انگلیسی یاد بگیری آقای زیدآبادی!
ناشناس
Netherlands
۱۲:۳۸ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
دیگه کارشما از کمدی گذشته دارید وارد ژانر وحشت می شید. مگه مجبورید. خوب برید خونه بشینید ما قول می دیم سه برابر حقوقتون بهتون بدیم. به خدا کار نکردن شما آسیبش کمتره. آخه انگلیسی حرف زدن توی این زمانه دیگه از پایه ای ترین توانایی های یک کارمند معمولی حساب میشه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۴۰ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
هیچ ملتی مثل ما سرخورده نیست ...
به قول چرچیل : برای نابودی یک کشور نیاز به قوای نظامی نیست ...
فقط کافیه جای افراد بیسوار و نادان رو با افراد آگاه عوض کنید !!!!
..
متاسفم برای خودم و برای جوون های مثل خودم ....
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۱ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
چه می شد گر که آقای ريیسی
سخن می گفت با لحن سلیسی
خودش از فارسی گویی ابا داشت
وزیرانش ز نطق انگلیسی !
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
خداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۷ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
خخخخخخخخخخخخ
شهروند2
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۸ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
درب و لولا بهم جور هستند. همین کفایت می کند. جناب زید
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
خدایی معرکه ان این مسئولین.اینا از کدوم لپ لپ در امدن.خوبه باعث شادی وشعف ببقیه میشن.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
این تازه یکی از مثلا باسوادترین وزرای دولت جهادگر انقلابی است!!! وای به حال بقیه.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۲۲
اینم از نتایج تحریم انتخابات توسط مردم دانشمند ماست که فکر میکنند غرب کعبه آمال و پشتیبان!!!! آنهاست!!!! حکرانی مدیران بیسواد ...
مجله فرارو
bato-adv
bato-adv
bato-adv
پرطرفدارترین عناوین