فرارو | انتشار رمان «بعد از ابر» بابک زمانی به زبان انگلیسی در انگلستان
رمان «بعد از ابر» نوشته بابک زمانی که در سال ۱۳۹۷ در ایران منتشر شد، این بار به زبان انگلیسی توسط انتشارات شمع و مه در انگلستان منتشر شد.
تاریخ انتشار: ۱۰:۰۹ - ۱۲ تير ۱۳۹۹
بابک زمانی نویسنده ایرانی است، که پیش از این به سرودن شعر و ترجمه می‌پرداخت و با ورودش به دنیای نویسندگی و انتشار نخستین رمانش، راه نویسندگان رئالیسم اجتماعی را پیش گرفت و توانست در ایران توجه مخاطبان را به خود جلب کند و نسخه فارسی این رمان ۳۵بار تجدید چاپ شد.

به گزارش ایبما، «بعد از ابر» در سبک رئالیسم اجتماعی، به تبعات مخرب سدسازی غیراصولی در ایران و آثار آن بر زیست بوم‌ها و زندگی مناطق غیرشهری می‌پردازد.

این رمان چندین داستان موازی را در قالب یک خط داستانی جامع در خود دارد و مفاهیم و موضوعات گوناگونی را در قالب یک زندگی روستایی با تمامی وجوه آن به تصویر کشیده است. تنهایی انسان‌ها، ایستادن و جنگیدن برای بردن و ساختن، شکست و تسلیم، خودخواهی، دروغ، عشق، طمع و ... از جمله درونمایه‌های این اثر است. «بعد از ابر» رمانی بر اساس واقعیت است که زندگی سخت و مشقت بار مردم را در نقطه‌ای دور افتاده نشان می‌دهد.

این رمان به تازگی به زبان انگلیسی و به همت انتشارات شمع و مه/ Candle & Fog منتشر شده است.

«بعد از ابر» به دست مانا خسروشاهی به انگلیسی برگردانده شده، ساجده اثنی عشری نمونه‌خوان، لیزا نوریس ویراستار و پژمان رحیمی‌زاده هم طراح جلد این کتاب بوده‌اند.

نسخه انگلیسی رمان «بعد از ابر» از هفته آینده در سایت آمازون قابل خرید خواهد بود و قرار است تور جهانی داستان‌خوانی این رمان در سراسر جهان برگزار شود.
مجله خواندنی ها
عناوین برگزیده
سیر تا پیاز جنجال پرویز فتاح
سخنان تلویزیونی رییس بنیاد مستضعفان واکنش‌های زیادی را در پی داشت
سیر تا پیاز جنجال پرویز فتاح
دومینوی استعفا در لبنان
تحولات داخلی لبنان و ارتباط آن‌ها با دومینوی استعفای سیاسیون لبنانی
دومینوی استعفا در لبنان
خانه‌داریِ پرسودِ بانک‌ها
کارشناسان مسکن در گفتگو با فرارو تشریح کردند
خانه‌داریِ پرسودِ بانک‌ها
پربیننده ترین
پاورقی
گزارش تصویری