فرارو | واکنش سازمان ملل به نامه ظریف
کد خبر: ۲۷۰۸۴۰

واکنش سازمان ملل به نامه ظریف

تاریخ انتشار: ۲۲:۴۹ - ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۵
سخنگوی دبیر کل سازمان ملل متحد روز جمعه گفت که نامه وزیر خارجه ایران که برای اعتراض به رأی دیوان عالی آمریکا برای مصادره اموال ایران نگاشته شده بود را بررسی خواهد کرد.

به گزارش فارس، «استفان دوژاریک»، سخنگوی بان‌کی‌مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، به نامه محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران، در اعتراض به رأی‌ دادگاه عالی آمریکا واکنش نشان داد.

ظریف در نامه‌ای به بان‌کی‌مون در روز جمعه از وی خواسته بود که سازمان ملل با به کارگیری « مساعی جمیله خود» از دولت آمریکا بخواهد به تعهدات بین‌المللی‌اش پایبند باشد.

«استفان دوژاریک»، ضمن تأیید دریافت نامه ظریف، در جمع خبرنگاران گفت: «بدیهی است که ما آن را بررسی خواهیم کرد. مساعی جمیله سازمان ملل همواره طبق روال معمول برای حل هر تنش یا مسئله میان دو طرف، بنا به درخواست آنها در دسترس است.»

 «مساعی جمیله»، روشی غیر از میانجی‌گری برای حل اختلافات بین‌المللی است که به موجب آن یک ناظر بی‌طرف طرفین منافشه را به مذاکره برای حل و فصل مسائل فیمابین دعوت می‌کند، بدون آنکه خود در آن مذاکرات مشارکت فعال داشته باشد.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۱
چه اصرارى داريد عربى بنويسيد؟اين مساعى جميله كه ميگين حتما ترجمه اى از واژه يا عبارت انگليسيه، شما براى خواننده فارسى زبان انگليسى رو به عربى ترجمه كرديد، گمون نمى كنم نياز باشه بيشتر از آن قدرى كه در زبان خودمون عربى داريم اصطلاحات تازه وارد كنيم، زبان فارسى با اين گستره واژگان، حتما مى تواند منظور را به خوبى برساند
مردم
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۴۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۱
جانا سخن از دل ما میگویی.
ناشناس
Germany
۰۰:۳۲ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۱
مساعی جمیله!!!
ناشناس
United States
۲۳:۳۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
این "مساعی جمیله" برگردان چه واژه یا واژگان انگلیسی است که خود هم چندان گویا نیست؟!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
"مذاکره"
انتشار یافته: ۵
مجله فرارو
پرطرفدارترین عناوین