نیویورک تایمز بررسی می کند
شکست ایران برای عضویت در شورای امنیت نشانه چیست؟
سرویس بین الملل فرارو؛
روزنامه ی نیویورک تایمز در تفسیری به قلم " نیل مک فارکوار" موضوع رای نیاوردن ایران برای عضویت در شورای امنیت ملل متحد را مورد توجه قرار داده و علت ظاهری آن را جویا شده است.
مقاله را در زیر بخوانید:
ژاپن در انتخابات روز جمعه براي تصاحب كرسي دو ساله در شوراي امنيت به راحتي ايران را شكست داد .
برخي از اعضاي شورا رأي غير متعادل عليه ايران را به عنوان يك همه پرسي بين المللي در انتقاد از موضع مقابله جويانه اين كشور بر سر برنامه هسته اي آن تصوير كردند. در اين رأي گيري، ژاپن 158 رأي در برابر ايران با 32 رأي به دست آورد.
سر جان ساورز سفير انگلستان در سازمان ملل گفت "شكست كامل ايران ، نشان بسيار مهمي از نگراني تمامي اعضا نسبت به اقدامات ايران است." اين موضع منعكس كننده موضع ايالات متحده بود.
سفير الخاندرو ولف معاون نماينده دائمي ايالات متحده در سازمان ملل گفت "اميد است كه آنها درك كنند كه اين (شكست) به معناي آن است كه هيچ گونه حمايتي از سوي جامعه بين الملل براي آن نوع رفتار وجود ندارد."
حتي سفير آفريقاي جنوبي كه به زودي كرسي خود را از دست مي دهد و چندين رويارويي با اعضاي دائم غربي در سازمان ملل داشته است، گفت كه نگراني نسبت به برنامه هسته اي ايران در اين امر نقش داشته است. سفير آفريقاي جنوبي دوميساني كومالو با اشاره به تعداد آراي ايران گفت "فكر مي كنم رقم آن بسيار پايين است."
برخي از كشورها نگران بوده اند كه امكان دارد ايران همانند رواندا در اوايل دهه 1990 عمل كند . رواندا از كرسي خود براي مانع شدن از تصويب قطعنامه هايي استفاده كرد كه هدف از آنها كاهش خشونت در آن كشور بود.
نمايندگي ايران در سازمان ملل بيانيه اي را صادر كرد و گفت كه آن نمايندگي، آراء كسب شده را تأييدي بر تقاضاي آن براي گسترش بخشيدن روش انتخابات در شوراي امنيت تلقي مي كند. اين نمايندگي موضوع بن بست هسته اي را به طور مستقيم متذكر نشد ولي "تبليغات دروغين برخي از قدرت هاي مهم" را به عنوان عوامل كمك كننده به شكست آن مورد سرزنش قرار داد. ايران مي گويد اقدامات اتمي آن منحصرا با هدف توليد انرژي برق مي باشد ولي كشورهاي غربي مي ترسند كه هدف ايران توليد سلاح هسته اي باشد.
ايران تبليغات مختصري به راه انداخت و گفت كه سزاوار كسب كرسي در شوراي امنيت بود زيرا از سال 1956 تا كنون اين كرسي را اشغال نكرده است در حالي كه اين دهمين بار است كه ژاپن اين كرسي را به دست مي آورد و آخرين بار در سال 2006 آن را اشغال كرده بود. ايران بروشور كوچكي را كه در آن نموداري كه نشان دهنده اين تفاوت بود و همچنين تصاويري از مجتمع هاي صنعتي و اماكن تاريخي ايران به نمايش در آمده بود، توزيع كرد. در اين بروشور همچنين يك شعر ايراني درج شده بود كه بيت آخر آن چنين بود "تو كه از محنت ديگران بي غمي، نشايد كه نامت نهند آدمي."
در هر صورت ، ژاپن با توجه به برنامه كمك هاي خارجي آن و اين حقيقت كه دومين كمك كننده بزرگ به بودجه سازمان ملل مي باشد ، يك رقيب قوي به حساب مي آيد. بنا بر ارقام منتشره از سوي نمايندگي ژاپن ، اين كشور سالانه 304 ميليون دلار در اختيار سازمان ملل قرار مي دهد و علاوه بر آن تقريبا 17 درصد از هزينه هاي سالانه براي نيروهاي صلح را كه جمعا بالغ بر 7 ميليارد دلار مي باشد، تأمين مالي مي كند.
كالين كيتين سفير پيشين زلاند نو كه اكنون رييس " گزارش شوراي امنيت"، يك سازمان غير انتفاعي كه رويدادهاي سازمان را دنبال مي كند مي باشد ، گفت "واقعيت آن است كه هيج كس انتظار نداشت حتي اگر مسئله هسته اي مطرح نبود، ايران بر ژاپن مستولي شود." به نظر او 32 رأي به معناي آن است كه ايران دوستان متعهد اندكي دارد.
ده كرسي غير دائم از مجموع 15 كرسي شوراي امنيت رقابت هاي شورانگيزي را برانگيخت زيرا اين شورا تنها مجمع با قدرت واقعي در سازمان ملل مي باشد.
رأي گيري براي تصاحب كرسي ها يكي از معدود رويدادهاي پر هيجان در تقويم مجمع عمومي مي باشد. تمامي 192 كشور عضو براي رأي گيري حضور يافتند كه امري بسيار نادر بود. آراء تمامي اعضا از ارزش برابر برخوردار است و نتيجه آراء غالبا به عنوان مسابقه اي براي محبوبيت اعضا در جهان تلقي مي شود. كشورهاي رقيب بيشتر اوقات به جاي ماندن و شرمسار شدن از كسب آراء پايين ، از رقابت كناره گيري مي كنند.