آگاه
کد خبر: ۱۰۱۱۱۰

ترجمه‌ي كيهان از «داشتن و نداشتن» همينگوي منتشر شد


خجسته كيهان از انتشار ترجمه‌ي رمان «داشتن و نداشتن» ارنست همينگوي خبر داد.

به گزارش ایسنا، ترجمه‌ي كيهان از رمان «داشتن و نداشتن» ارنست همينگوي به تازگي از سوي نشر افق منتشر شده است. به گفته‌ي مترجم، اين رمان بعد از سه سال مجوز نشر گرفته است.

رمان «داشتن و نداشتن» داستان ناخدايي به نام هري مورگان است كه كشتي‌اش را اجاره مي‌دهد. در يكي از همين اجاره دادن‌ها، مشتري‌اي به نام جانسون پس از آن‌كه وسايل ماهيگيري هري را نابود مي‌كند، مبلغ كرايه‌ي كشتي را نمي‌دهد و فرار مي‌كند و در ادامه، اتفاق‌هاي ديگري رخ مي‌دهد. ناصر تقوايي بر اساس اقتباسي آزاد از اين رمان، فيلم سينمايي «ناخدا خورشيد» را ساخته است. پيش‌تر از اين اثر، ترجمه‌هايي در زبان فارسي ارائه شده است.

ارنست همينگوي متولد سال 1898 بود كه در سال 1961 از دنيا رفت. از آثار او، كتاب‌هاي «مردان بدون زنان»، «برنده هيچ نمي‌برد»، «خورشيد هم طلوع مي‌کند»، «وداع با اسلحه»، «مرگ در بعدازظهر»، «تپه‌هاي سبز آفريقا»، «در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها» و «پيرمرد و دريا» هستند.

ارسال نظرات
خط داغ