اگر نام خانوادگی از واژههای مستهجن و ناپسند ترکیب شده باشد مانند (گدا پور، پدر سوخته، لش) و یا نام خانوادگی از واژههای خارجی باشد مانند (علی اف برای ایرانیان غیر مهاجر یا آراکلیان برای مسلمانان)، فرد میتواند درخواست تغییر نام خانوادگی را بدهد.
نام اعم از نام کوچک و نام خانوادگی از احوال شخصیه به شمار میآید و به تعبیر دیگر جزء وضعیت مدنی اشخاص است و اصولا باید دوام داشته باشد چرا که تغییر نام و نام خانوادگی مشکلاتی در روابط حقوقی اشخاص پدید میآورد و چه بسا به حقوق دیگران لطمه میزند، از این رو تغییر نام در حقوق جدید محدود شده و یک امر استثنائی به شمار میآید.