آمریکا دارای سنت سوءتعبیر در خاورمیانه است. جورج دبلیو بوش، رئیس جمهوری سابق آمریکا در سال 2003 با اطمینان نابجا، پیش فرض هایی با تفاسیر غلط و پیش بینی های ضعیف به عراق حمله کرد. پس از آغاز انقلاب های عربی در سال 2011، واشنگتن تشخیصی اشتباه در مورد مشکلات و فرصت ها داشت و در مورد نفوذ خود در هدایت نتایج این جنبش به نفع خود اغراق کرد. حال در شرایطی که آمریکا آماده تشدید اقدامات نظامی علیه داعش می شود، سوءتعبیر این کشور را به سمت یک اشتباه سیاست خارجی فجیع دیگر می برد.