دموکراتها در دوراهی میان چرخش بیشتر به چپ و بازگشت به مرکز فرهنگی گرفتار شدهاند. تجربه میشیگان نشان داد جریان مترقی شور انتخاباتی بیشتری دارد، اما پایگاههای میانهرو و طبقه کارگر برای پیروزی سراسری ضروریاند. برخلاف تصور رایج، فاصله گرفتن طبقه کارگر بیشتر با چرخش فرهنگی دموکراتهای تحصیلکرده به چپ مرتبط است تا ضعف سیاستهای اقتصادی حزب. ترامپ با بهرهگیری از مسائل مهاجرت، جرم، مرزها و هویت فرهنگی این شکاف را تشدید کرده است. راه نجات دموکراتها، تقلید از ترامپ نیست؛ بلکه ترکیب سیاست لیبرال…