bato-adv
کد خبر: ۲۸۹۱۶۳

یادداشت ظریف درباره عربستان در نیویورک تایمز

تاریخ انتشار: ۰۹:۱۳ - ۲۴ شهريور ۱۳۹۵
روزنامه نیویورک تایمز یادداشت وزیر امورخارجه کشورمان را درباره عربستان منتشر کرد.

به گزارش خبرگزاری صداوسیما؛ متن کامل یادداشت اقای ظریف به شرح زیر است:

این روزها شرکتهای روابط عمومی و تبلیغاتی غرب که ابایی از دریافت دلارهای نفتی ندارند،  فرصت بی سابقه ای برای رسیدن به درآمدهای هنگفت یافته اند. 

جدیدترین پروژه تبلیغاتی آنها اینست که ما را متقاعد سازند که جبهه النصره، شاخه القاعده در سوریه، دیگر وجود ندارد و همانگونه که یکی از سخنگویان جبهه النصره در شبکه CNN، اعلام نموده است این گروهِ تغییر نام داده،از تروریستهای القاعده جدا شده و «معتدل» گشته‌است!  

این گونه تعصب و کوته فکری جاهلیت را بعنوان  چشم انداز روشنی برای قرن 21 عرضه می دارند. لیکن مشکل مشتریان ثروتمند این مؤسسات تبلیغاتی، که غالبا سعودیهایی  هستند که  جبهه النصره را حمایت گسترده مالی می کنند، اینست که اسناد موجود در خصوص سیاستهای ویرانگر آنان  قابل اصلاح، دستکاری و حذف نیست. 

چنانچه تاکنون ابهامی وجود داشت، صحنه‌های پخش شده از گردن زدن یک پسر بچه 12 ساله توسط این به اصطلاح «معتدلین» نمایش دلهره آوری از واقعیت موجود است. 

از حمله تروریستی 11 سپتامبر سال 2001 تاکنون، وهابیت جنگ طلب چند بار تغییر چهره داده اما در ایدئولوژی و مشی بنیادی آن تغییری حاصل نشده – خواه این گروه طالبان باشد یا شاخه‌های بازتولیدشده القاعده و یا عناصر  به اصطلاح دولت اسلامی، که نه دولت است و نه اسلامی. میلیونها نفر که قساوت‌های جبهه النصره را تجربه کرده‌اند، داستان ساختگی جدایی جبهه النصره از القاعده را باور نخواهند کرد. 

سوابق نشان می دهد که تلاش برای تطهیر جبهه النصره با این هدف صورت می گیرد تا ارسال دلارهای نفتی به گروههای  افراطی در سوریه که تا قبل از این با شیوه‌های پنهان صورت می گرفت، در آینده بطور علنی و آشکار انجام پذیرد و حتی برخی دولتهای غربی را وسوسه نماید تا از این به اصطلاح «معتدلین» حمایت نمایند. حضور غالب النصره در اتحاد فعلی مخالفین دولت سوریه درحلب، واقعیتی است که تمامی این تبلیغات را مردود می سازد. 

تلاش عربستان سعودی برای متقاعد ساختن ولی نعمتان غربی اش به حمایت از سیاستهای کوته بینانه اش برمبنایی باطل استوار شده که فروبردن جهان عرب در آشوب بیشتر به نحوی به جمهوری اسلامی ایران ضربه می زند. 

این توهم که بی ثباتی منطقه به «مهار» ایران کمک خواهد نمود و یا دشمنی ادعایی بین شیعه و سنی به  درگیری در منطقه دامن زده، با این واقعیت در تضادی آشکار است که هولناک‌ترین خونریزی‌ها در منطقه ما به دلیل کشتار برادران عرب و سنی توسط وهابی‌ها شکل گرفته است.  

درحالیکه افراطیون با حمایت اربابان ثروتمند خود به کشتار مسیحیان، یهودیان، یزیدیها، شیعیان و سایر «مرتدین» مشغولند، ولی در واقع این اعراب سنی کشورهای منطقه هستند که بیشترین خسارات را از سوی این تفکر صادراتی نفرت تحمل کرده اند. 

در واقع امروز نه اختلاف موهوم تاریخی میان شیعیان و اهل سنت،بلکه مقابله وهابیت و شریعت راستین اسلام در جریان است؛ مقابله ای که نتایج و آثار عمیقی در منطقه و دیگر نقاط جهان بر جای خواهد گذاشت. 

تردیدی نیست که حمله به عراق  به سردمداری امریکا در سال 2003 درگیریهایی را که امروز شاهد آن هستیم براه انداخت و تشدید نمود؛ لیکن عامل عمده خشونت، ایدئولوژی نفرت افکن وهابیت و مورد حمایت عربستان سعودی بوده است، گرچه این امر تا واقعه 11 سپتامبر 2001 از انظار غربی‌ها مغفول مانده بود.  

شاهزادگان ریاض مستأصلانه می کوشند تا منطقه را به شرایط دوران حکومت صدام حسین در عراق بازگردانند؛ شرایطی که در آن یک سرکوبگر ظالم دست نشانده، با حمایت مالی اعراب منطقه و غربی های خوش خیال با تهدید موهوم ایرانی مقابله می کرد. 

اما آنها با یک مشکل اساسی  روبرو هستند: صدام مدتهاست که مرده و ساعت زمان را نمی توان به عقب کشید. هرچه زودتر حاکمان سعودی با این واقعیت کنار بیایند، به نفع همه خواهد بود. واقعیات جدید منطقه ما حتی می تواند پذیرای ریاض باشد، چنانچه سعودیها مشی فعلی خود را تغییر دهند.  

منظور از تغییر چیست؟ طی سه دهه گذشته  ریاض دهها میلیارد دلار برای صدور وهابیت از طریق هزاران مسجد و مدرسه دینی در سراسر جهان هزینه کرده است. از آسیا تا افریقا و از اروپا تا امریکا این  عقیده منحرف ویرانی عظیمی بر جای گذشته است. همانگونه که یکی از افراطیون سابق در کوزوو به نیویورک تایمز گفت، «سعودیها با پولهایشان اسلام را در این منطقه (بالکان) کاملا تغییر داده‌اند».  

وهابیت گرچه بخش بسیار ناچیزی از مسلمانان را جذب  نموده، لیکن آثار بسیار ویران کننده ای برجای گذاشته است. 

تقریباً تمامی گروههای تروریستی که از نام اسلام سوءاستفاده می کنند ( از القاعده و انشعابات آن در سوریه تا بوکوحرام در نیجریه ) متاثر از این فرقه مرگبار بوده‌اند. 

سعودیها تاکنون توانسته‌اند با استفاده از «برگ ایران» متحدان خود را به همراهی با  نابخردی خود در سوریه و یمن ترغیب کنند. این وضعیت بدون تردید تغییر خواهد کرد؛ چرا که  امروز حمایت مستمر ریاض از افراطی گری جنگ طلب بطلان ادعای سعودی بعنوان نیروی ثبات آفرین را به اثبات رسانده است. 

جهان دیگر نمی تواند  نظاره گر کشتار نه تنها مسیحیان، یهودیان و شیعیان بلکه سنی‌ها  توسط وهابی ها باشد. در شرایطی که آشوب بخش‌های زیادی از خاورمیانه را فراگرفته، این خطر بزرگ وجود دارد که چند نقطه با ثبات باقی مانده نیز در درگیری بین وهابیت و اهل سنت دچار بی ثباتی گردند. 

لازم است اقدامی هماهنگ در سازمان ملل متحد با هدف قطع حمایت مالی از ایدئولوژی های مبتنی بر نفرت و افراط صورت گرفته و جامعه جهانی در رسیدگی به موضوع کانالهای ارسال پول و اسلحه به تروریستها فعالتر عمل نماید. 

در سال 2013 رئیس جمهور ایران، دکتر حسن روحانی، پیشنهاد جهان عاری از خشونت و افراطی گری را ارائه نمود. 

ضروری است  ملل متحد برآن اساس،به برقراری  گفتگوی گسترده تر بین ادیان و مذاهب بمنظور مقابله با این عصبیت خطرناک قرون وسطایی اقدام نماید. 
 
حملات اخیر در شهرهای نیس، پاریس و بروکسل باید دنیای غرب را متقاعد ساخته باشد که تهدید سمی وهابیت را نباید مورد غفلت قرار داد.  بعد از سالی که هر هفته‌اش مملو از اخبار  فاجعه بار بود، لازم است جامعه جهانی دست به اقدامی فراتر از ابراز انزجار، ناراحتی و تسلیت بزند. آنچه امروز بدان نیازمندیم، اقدام عملی علیه افراطی گری است. 

گرچه بیشتر خشونت‌های اعمال شده  با سوء استفاده از نام اسلام ریشه در وهابیت دارد، لیکن به هیچ عنوان  پیشنهاد نمی کنم که عربستان سعودی نمی تواند بخشی از راه حل باشد. کاملا برعکس، ما از حاکمان سعودی می خواهیم تبلیغات مبتنی بر اتهام و هراس را رها نموده  و با سایر اعضای جامعه جهانی در از بین بردن آفت تروریزم و خشونت که همه ما را تهدید می کند همکاری کنند.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
این یادداشت برای نیویورک تایمز و غربی ها نوشته شده و بسیار زیرکانه است تا بر حمایت آنها از سعودیها اثر بگذارد ، دلار را در کوتاه مدت با امنیت در دراز مدت معامله نکنند . از نظریات مخالف شبه داعش داخلی متاسفم ، این بدلیل انحصارگری رادیو تلویزیون و تحدید روشنگری است .
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۲ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
این آقایونی که به وزیر محترم خارجه توهین می کنند و انگ آمریکایی بودن می زنند لمپن هایی هستند که در این روزگار، موجودیت خود را در خطر می بینند و اگر جای آقای ظریف بودند کشور را به فنا می دادند. اگر از آه مردم این مرز و بوم نمی ترسید از خدا بترسید. تا کی منافع خود را مقدم بر منافع کشور برمی شمارید.
كاوه
United Kingdom
۱۲:۵۵ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
نوشته بعضى برادران دلواپس مرا بياد يك كقتهاى قديمى مىآندازد. بودند افرادى كه كنار گود مينشستند و دائم فرياد و هياهو ميكردند حريف را به اصطلاح بترسانند. در حاليكه خودشان از ترس جرئت رفتن روى تشك را نداشتند. آن نوادرى هم كه روى تشك مى رفت نرفته بر خلاف قواعد كشتى شروع مى كرد به لگد پرانى. داور مسلبقه هم گوشش را مى گفت مى آنداخت بيرون تشك. تازه وقتى از تشك مبارزه بيرون انداخته ميشد شروع ميكرد به رجز خوانى كه داور پدر سوخته تحمل حضور من را روى تشك نداشت. اين حكايت درست مشابه رفتار دلواپسان هست و جالب ايجاست كه همگى يكجور رفتار ميكنند. آقاى جليلى به اقرار خيليها جرات رفتن روى تشك را نداشت و احتمالا گروه در مجموع دانش مبارزه ديپلوماتيك را هم نداشت. به همين خاطر هم هست كه امروز نوشته آقاى ظريف از ديد اين آقايان غير انقلابى هست. چند نكته بسيار مهم در رابطه با اين نوشته. اول اينكه آقاى ظريف، ظريفانه عربستان سعودى را منشاء تمامى هرج و مرجهاى منطقه اى معرفى كرده و غرب را به حمايت و يا سكوت در قبال حمايت عربستان از تروريسم متهم كرده. اما ظريفتر از همه با دعوت از عربستان به پيوستن به جنبش مبارزه با تروريسم اولا گفته كه تا كنون در اين جبهه نبوده و باز مهمتر اينكه عربستان را در دوراهى قرار داده كه هر دو سوى آن براى رهبران فعلى عربستان و وهابيت همجون مرگ ميباشد. اين ظرافت مبارزه دپلوماتيك است. ظرافتى كه هواداران دلواپس اگر ذره اى عرق ملى داشته باشند بايد ياد بگيرند.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۵ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
درود بر ظريف ...
بسيار هوشمندانه نوشته شده.
كاش ده تا ادم درست مثل ظريف تو حكومت بود.
سمیاری
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۴ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
باسلام وتشکر از رادمردان تاریخ ایران خیلی عالی چراکه وقتی مفسدی به همین راحتی پوست میدازنند بعداز سکوت مجامع بین المللی باز به ذات واقعی خود برنگردنند
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۲۴
رسواگر فتنه
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۲۴ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
آقای به شدت آمریکایی!!!!!!!



ایران عزیز و جمهوری مقدس اسلامی وزیر انقلابی میخواهد نه آمریکایی .

وزارت خارجه باید انقلابی بشود.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۳۶ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
وهابیت که شاخ و دم نداره افکار امثال شما رو داره
ایران آزاد
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۳۹ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
عجب یادداشت طوفانی! نوشته
یک ایرانی
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۴۴ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
شرمم میاد که شما وزیر خارجه هستی. از اینکه به نوجوانان ما تجاوز شد و شما داشتی نمایش میدادی که:هرگز یک ایرانی را تهدید نکنید!
ازاینکه اجساد شهدای مظلوم منا داشت زیر آفتاب میسوخت و جنابعالی داشتی کنار امیر کویت زانو میزدی
ناشناس
Canada
۱۱:۲۸ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
آقای رسوا٬ افاضاتت به دلیل فقدان شدید قوه تشخیص ٬ فاقد اعتباره٬ گفتم که اینقدر الکی زور نزنی...
سارا
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۰ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
آقای کم شعور ، به عنوان یه فرد طرفدار رهبر بهتون می گم که قضیه فتنه و هشدارهای رهبر در این مورد رو لوث نکنید و لطفا از اسم دیگه ای برای خودتون استفاده کنید. حالمو بهم می زنید با کامنت های افراطی تون....
می دونی قضیه شما مثل چیه ؟ مثل دیدگاهی که خارجی ها از مسلمان دارند یه تعداد افراد به شدت افراطی و تروریست هست که می خوان تمام مردم دنیا ترور بشن و از بین برن. در صورتیکه خودمون می دونیم اینطور دیدگاهی نداریم و داریم چوب یه تعداد افراطی احمق رو می خوریم. شما هم یه کاری می کنیذ که تمام افراد مخالف فتنه و افراد ولایی، همینطور افراطی و احمق به نظر برسند از بیرون!!!
تدبیر
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۶ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
اقای رسواگر فته واقعا برایت متاسفم . ادمهای خواب را میتوان بیدار کرد. ولی ادمهایی که خود را به خواب زده اند هرگز بیدار نخواهند شد. قطعا منافعت به خطر افتاده است و ابشخور و توبره ات خالی شده است.
سارا
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۸ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
آقای کم شعور ، به عنوان یه فرد طرفدار رهبر بهتون می گم که قضیه فتنه و هشدارهای رهبر در این مورد رو لوث نکنید و لطفا از اسم دیگه ای برای خودتون استفاده کنید. حالمو بهم می زنید با کامنت های افراطی تون....
می دونی قضیه شما مثل چیه ؟ مثل دیدگاهی که خارجی ها از مسلمان دارند یه تعداد افراد به شدت افراطی و تروریست هست که می خوان تمام مردم دنیا ترور بشن و از بین برن. در صورتیکه خودمون می دونیم اینطور دیدگاهی نداریم و داریم چوب یه تعداد افراطی احمق رو می خوریم. شما هم یه کاری می کنیذ که تمام افراد مخالف فتنه همینطور افراطی و احمق به نظر برسند از بیرون!!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۳۱ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
زنده باد... ولی به نظرم خیلی شدید الحن بود و کمی و فقط ممی خارج از عرف دیپلماتیک، حتما مارمولک سعودی دست به مقابله به مثل خواهد زد و نامه نگاری خواهد کرد...
ایرانی
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۳۳ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
احسنت بر جواب دیپلماتیک و قاطع شما درود بر ظریف عزیز
ناشناس
United States
۰۹:۴۵ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
برخی‌ از دوستان تلاش میکنند که بگویند بعد از برجام و بتون کردن صنعت هست یی ( که به واقع تنها نگرانی غرب در مورد ایران بود) هیچ چیز تغییر نکرده و همچنان ایران و آنچه در ایران می‌گذرد و در انتخابات ۱۳۹۶ چه کسی‌ برنده میشود، به همان اهمیتی است که انتخابت ۱۳۹۲ بود. ولی‌ غافل از اینکه ، پذیرش برجام و بتون کردن صنعت هست یی ، به صورت اساسی‌ جایگه ایران را در سیاست بین‌الملل با تغییر کیفی اساسی‌ مواجه کرده، و ایران و آنچه در آن می‌گذرد، از اهمیت بسیار کمتری در غیاث با چند سال پیش و قبل از برجام دارد. انعکاس این مساله را میتوان در جایگاه ایران در مذاکرات آتش بس سوریه بین لرف و کری دید، که قاعدتاً این مذاکرات مانند برجام باید بین کری و ظریف مبود، ولی‌ ضعف دستگاه سیاست خرجی و تحلیلگرن داخلی‌، ایران را به جای رسند که عملا این روسیه هست که همه امتیژی ممکن را می‌گیرد و حتی از نماینده ایران هم در این مذاکرات خبری نیست. کشوری که بیشترین نقش را در حمایت از دولت سوریه داشت، ولی‌ عملاً هیچ نقشی‌ در مورد مذاکرات مربوط به سوریه ندارد، مگر اینکه روسیه به خواهد. واقعاً تاسف
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
چی می گی؟؟
توهم زدی ها
ناشناس
United States
۰۹:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
غرب میدند که هر کس دیگری به جای روحانی و ظریف بود یا باشد، باز برجام و بتون کردن صنعت هست یی تنها گزینه‌ او خواهد بود. پس نگرانی ندارد. ضعف مدیریت اقتصادی چنان بلایی سر اقتصاد ایران آورده که اصولا تا چند ده سال ، غرب از بابت ایران نگرانی ندارد و به همین جهت ، دیگر برای غرب مهم نیست که از چه طیفی سکان امور ایران را در دست بگیرد. نمونه همین اجازه خرید هوپیما از بوئینگ و ایر باس که آمریکا بعد از یکسال هنوز مجوزی صادر نکرده ، و متاسفانه این روند ادامه خواهد داشت و تضعیف مدیریت شده ایران و اقتصاد آن ، برای ایجاد موزنه جدید استراتژیک در خاورمیانه بین ایران و عربستان، ادامه خواهد یافت تا دوباره به همان موزنه قوایی که در زمان صدام بین ایران و عراق بود، در خورمینه برسند. ه‌ر روز و هفته که بگذرد، بیشتر مشخص خواهد شد، که چه آسان امتیاز بزرگ هسته‌ای یعنی‌ تنها نگرانی غرب را آقای ظریف تقریبا مجانی‌ کادو پیچ کرد و به غرب اهدا کرد
جواد
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۱ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
درود بر منطق نویسنده که نشان از عقل، درایت و بینش ایشون داره.
دوست
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۴۱ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
واقعا شیوا و اثر گذار صحبت میکنه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۴۸ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
آفرین. خیلی زیرکانه دو قطبی شیعه - سنی را برد به سمت دو قطبی وهابی - سنی. توپ افتاد تو زمین خودشان!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۳۵ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
اينو موافقم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
خوب است یک نهادی در ایران یا جهان اسلام، مساجد و مدارسی که در کشورهای غربی و غیرغربی به اموزش و ترویج تروریسم و افراطی گری وهابی می پردازند را شناسایی کند و به صورت رسمی اسامی آنها را اعلام کند تا مردم و مسامانان ساکن آن کشورها از اینها دوری کنند.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۱۹ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
به نظر من باید با عربستان سازش کرد
مجله فرارو