bato-adv
bato-adv
حقوق کارگر ساده در جدیدترین آگهی‌ها چقدر است؟

حقوق کارگر ساده در جدیدترین آگهی‌ها چقدر است؟

پشت‌پرده رونق بازار خرید آپارتمان در گلبهار مشهد

پشت‌پرده رونق بازار خرید آپارتمان در گلبهار مشهد

جانشین پژو پارس چقدر برای حواله‌داران آب می‌خورد؟

جانشین پژو پارس چقدر برای حواله‌داران آب می‌خورد؟

صفحه نخست
کد خبر: ۱۵۱۷۸۳
ارسال نظر

(تصویر) گاف عجیب در بنر مراسم یک کاندیدا

سفر سعید جلیلی به قزوین، یک حاشیه داشت و آن هم گاف مسئولان مراسم در نوشن یک آیه قرآن در بنر محل سخنرانی جلیلی بود.
تاریخ انتشار: ۱۲:۰۹ - ۱۲ خرداد ۱۳۹۲
پ
سفر سعید جلیلی به قزوین، یک حاشیه داشت و آن هم گاف مسئولان مراسم در نوشن یک آیه قرآن در بنر محل سخنرانی جلیلی بود.

به گزارش مهر، باز هم اشتباه املایی در نوشتن آیات قرآن و این بار در جریان برنامه تبلیغاتی سعید جلیلی.  شنبه 11 خرداد و در جریان سفر سعید جلیلی به استان قزوین، تصاویری از سخنرانی این کاندیدای انتخابات یازدهمین دوره ریاست جمهوری در جمع مردم منتشر شد که یک حاشیه عجیب داشت. در بنر بزرگ پشت جلیلی در محل سخنرانی او آیه ای از قرآن مجید نوشته شده بود که البته بی دقتی طراحان این بنر سبب اشتباه نویسی این آیه شده بود.

گویا طراحان این پوستر قصد داشتند آیه 13 سوره مبارکه احقاف را بنویسند که در نوشتن آیه، گاف دادند و عبارت «ثم استقاموا« را به صورت «ثم الستقاموا» نوشته اند.
 

در صورتی که عبارت صحیح و ترجمه کامل این عبارت این طور نوشته می شود:
اِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ترجمه: محققا كسانى كه گفتند پروردگار ما خداست‏سپس ايستادگى كردند بيمى بر آنان نيست و غمگين نخواهند شد.
طرز تهیه خورش گلابی به روش‌های متفاوت
طرز تهیه فراپه طالبی به روش کافی شاپی در ۱۰ دقیقه
ناهار و شام‌ات با ما ...
برچسب ها: گاف بنر مراسم تبلیغات انتخابات
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۳
61 55
پاسخ
شمااصلاح طلبا دارین به همه مردوم توهین می کنید مگه کی به گاف عارف خیلی گیرداد که شما مثل خاله زنکا به همه گیرمی دین
حميد كامراني
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۳۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
8 88
پاسخ
يك گاف بزرگ و عجيب و غريب هم !!! شما داديد در تايپ ترجمه آيه مذكور : ترجمه: محققا كسانى كه گفتند پروردگار ما (خداست‏سپس ) ...... آخ آخ آخ چقدر شما آدمهاي گاف دهي هستيد !!
بي خيال بابا . چيز ديگه اي گير نياورديد به كاه دون زديد . خدا همه را هداست كنه به راه راست .
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۵۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
2 74
پاسخ
فرا رو خودت هم اشتباه نوشتی ! درقسمت بالای عکس !
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۵۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
4 18
پاسخ
میگم نکنه نویسنده هر دو آیه یه نفر بوده ؟ مشکوک نیست؟ احتمالا بر و بچ آقای ....زحمت مناظره رو هم ...
امیرعلی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
15 43
پاسخ
از دوستان خواهش میکنم حتما از نزدیک ستادهای آقای جلیلی رو ببینند تا با طرفدارهاش بیشتر آشنا بشن !!! خدایا خودت بزرگی ، مارو از جهالت برهان
نظرات بیشتر را بخوانید
ارسال نظر
مجله خواندنی ها
پر بحث ترین
۱ بعید است لاریجانی تایید صلاحیت شود؛ رقابت میان قالیباف و جلیلی خواهد بود (۲۱ نظر)
۲ (ویدئو) رائفی‌پور: خیلی صبوری کردم تا در مورد سقوط بالگرد رئیس‌جمهور چیزی نگویم (۱۵ نظر)
۳ نامه اعضای هیات دولت به شورای نگهبان برای تایید صلاحیت وزیر ارشاد (۱۳ نظر)
۴ کنایه ذوالنوری: باید شخصی رئیس‌جمهور شود که خصوصیت مهم او سلامت خانوادگی و اقتصادی باشد (۱۳ نظر)
۵ (تصاویر) محمود احمدی نژاد در امامزاده صالح تجریش (۸ نظر)
۶ جانشین پژو پارس چقدر برای حواله‌داران آب می‌خورد؟ (۳ نظر)
۷ پس لرزه‌های کاندیداتوری قالیباف و نیکزاد/مردم پاسخ این دو فرد را می‌دهند (۳ نظر)
۸ سقوط لیر، رقابت درام و دینار! (۲ نظر)
۹ کنایه حسام الدین آشنا به نامه اعضای دولت برای تایید صلاحیت وزیر ارشاد (۲ نظر)
۱۰ هفتمین شکست تیم ملی در لیگ ملت‌های والیبال؛ این بار به بلغارستان  (۱ نظر)
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۳۰
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۱۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
364 119
پاسخ
صلوات "جلیلی" بفرست!
ایرانی بدبخت شده
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۱۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
34 744
پاسخ
حالا نوبت اینه که گافهاش رو ببینیم و بخونیم و بشنویم!!!
خدا بداد ما مردم بدبخت برسه!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۳۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
مشکل اینجاست که عده ای هستند که اصولا دین دار نیستند اما سعی می کنند ادای دین دار بودن را دربیاورند تا از مزایای آن بهره مند شوند!
قرار نیست کسی تفتیش عقاید بشود! یا به جرم داشتن یک نگاه ابتدایی به دین محاکمه اما اگر قرار باشد کسانی برای این که رای جمع کنند خود را جزو جرگه ی خواص دین جا بزنند همین می شود که الان هست! یعنی عده ای که نمی دانند اصلا فلسفه ی وجود حضرت حجت (ع) چیست یا چنان در مسایل اعتقادی به بیراهه رفته اند که نمی دانند به فرموده ی خود آن حضرت تنها کذابین زمان ما ادعا می کنند که حضرت را دیده اند یا با او در ارتباطند عنان قدرت را به دست می گیرند و با تکیه بر احساسات پاک مردم خداپرست بر این مسند می مانند چون دین برای آن ها تنها دستاویزی است برای کسب قدرت و نه بیش ....
و همین می شود که در بنر تبلیغاتی آن ها هم همه چیز غلط می شود و یک نفرشان هم می گوید که آن یکی را خدا از چاه بیرون کشیده است!!!!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
زیاد گیر نده ، اینا اونقده درگیر پایداری و مقاومت در برابر مردم هستند که وقتی به املای صحیح قرآن ویا عمل به محتوی آن ندارند . احمدی نژاد=جلیلی
محمدرضا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۲۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
عزیزم آخه الان این سوتی جلیلی رو خراب میکنه!
سایت شما چرا اینجوریه؟؟؟؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
سعید کاپشن اومد= فاتحه ملت خونده است
سحر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۲۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
با اینکه طرفدار جلیلی نیستم اما این ربطی به ایشون نداره گاف اون اتفاقی که توی سخنرانی روحانی توی جماران می افتد و ماهیت خیلی ها را مشخص می کند و نشون می ده طرفداران بعضی کاندیدا ها ها مثل اینکه دوباره قصد بی قانونی دارند.
درودبرکورش کبیر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۲۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
33 289
پاسخ
این است اسلام ناب از نظر اقایان.خدابه ملت ایران رحم کنه
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۲۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
9 125
پاسخ
خودتم که ترجمه رو با غلط تایپی زدی بعد ایراد میگیری ترجمه: محققا كسانى كه گفتند پروردگار ما >>خداست‏سپس
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۲۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
12 135
پاسخ
ملت ما فارسيشم درست حسابي نمي دونن گير دادين به يه ل
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۳۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
7 110
پاسخ
برای برخی قرآن نه یک مفهوم و پایه عقیدتی و نه یک ریسمان و ملجاء که یک ابزار و وسیله است!!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
65 167
پاسخ
یعنی میشه این رییس جمهور نشه؟ بیچاره ایم که
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
2 72
پاسخ
البته این ربطی به کاندیدا ندارد بلکه کم سوادی هوادارانش را می رساند ضمنا قالوا هم الفش افتاده است
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
8 65
پاسخ
کسانی که ولقعا اهل دین و قرآن نیستند و فقط به ظاهر خودشون رو دیندار نشون میدن این گافها کوچکترین نتیجه کارشونه
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۵۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
58 89
پاسخ
حالا اگر کاندیداهای اصلاح طلب یه همچین گافی رو می دادند کفن پوشان می اومدند که اینها هدفشون وهن به مقدسات بوده.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۵۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
8 106
پاسخ
بابا ول کنید...من باوجودی که حاضرم هرکدومشون رییس جمهور بشه ولی جلیلی نشه اعتقاد دارم این عکس نمیتونه هیچ دلیلی بر خوبی یا بدی یا ضعف یا قوت جلیلی داشته باشه!یکی از هواداران سوتی داده
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۵۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
3 50
پاسخ
اگه غلط فارسي بود هيچكس نمي فهميد.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۵۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
60 57
پاسخ
از کوزه همان برون تراود که در اوست
بیش از این هم نمیشه انتظار داشت
برنامه هاشونو هم برای اداره مملکت همینطوریه
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۰۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
199 27
پاسخ
فرآرو چرا درباره گاف دکتر عارف درباره دره توریستی خبر نمی زنی اونوقت گیر میدی به بنر پشت جلیلی؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۰۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
5 27
پاسخ
حالا طراح اشتباه کرده اون کسی که باید تائید کنه بعد نصب کنه کیه؟؟؟؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۱۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
3 27
پاسخ
مگه بقیه ایران میگویند پروردگار ما خدا نیست که اینو نوشته بردار من همه ایران مسلمانند اینا چیه نوشتی مگه ما ابوسفیان و ... هستیم.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
3 27
پاسخ
قالوا را هم به صورت قالو نوشتن حکایتی دارد ... !
حسن
-
۱۳:۳۳ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
8 96
پاسخ
وقتي بعضيها بجاي سابقه كار اجرايي فرد به ريشش راي ميدن ديگه معلومه كه چه كسايي سركار ميان
kamal
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۳۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
6 59
پاسخ
چرا از عکس شهدا سوء استفاده میکنی برادر سعید! مگه شهدای هسته ای منسوب به شما هستند. این بزرگواران خیلی قبل تر از شما مشغول تحقیقات و خدمت به این مرز و بوم بودند. با این حساب دکتر عارف باید از عکس شهدای دانشگاه، دکتر روحانی از عکس شهدای حوزه و دکتر ولایتی از عکس شهدای پزشک و . . . به عنوان تبلیغات استفاده کنند.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۱۲
2 22
پاسخ
فرارو خودت هم که گاف دادی.خداستپسس!!!
مجله فرارو
نیازمندی ها
موزیکفا دانلود تجارتخانه آراد برندینگ بازرگانی سیب بلیط هواپیما کارتن پلاست کرم ترک پا ساج مدرسه یاب دستور پخت خرید نهال گردو قیمت میلگرد بهترین فیزیوتراپی غرب تهران رزرو هتل
bato-adv
bato-adv
bato-adv
bato-adv
bato-adv