bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۲۲۴۱۸۰
روزنامه دیلی صباح ترکیه گزارش کرد

تهرانی‌ها در شوق یادگیری زبان ترکی برای فهم سریال‌‌های ترک

روزنامه دیلی صباح چاپ ترکیه گزارشی منتشر کرده از یک کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی در تهران. طبق این گزارش تعداد متقاضیان ثبت‌نام در این کلاس از ظرفیت پذیرش آن بیشتر است. ۸۰ درصد متقاضیان زنان خانه‌دار هستند.
تاریخ انتشار: ۱۷:۴۸ - ۲۹ بهمن ۱۳۹۳
روزنامه دیلی صباح چاپ ترکیه گزارشی منتشر کرده از یک کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی در تهران. طبق این گزارش تعداد متقاضیان ثبت‌نام در این کلاس از ظرفیت پذیرش آن بیشتر است. ۸۰ درصد متقاضیان زنان خانه‌دار هستند.

موسسه "یونس آمره" در تهران که مخصوص آموزش زبان ترکی است، این روزها با هجوم علاقه‌مندان یادگیری زبان ترکی روبروست.

به گزارش روزنامه ترکی دیلی صباح، این موسسه که از سال ۲۰۰۹ تاسیس شده و در بیش از ۳۶ کشور جهان از ژاپن و روسیه تا اردن و هلند شعبه دارد، تا کنون چنین اشتیاقی را برای یادگیری زبان ترکی استانبولی تجربه نکرده است؛ سالانه ۵۵۰ نفر از ساکنان تهران برای ثبت‌نام در این موسسه مراجعه می‌کنند.

شامیل اوچال، مدیر این موسسه به دیلی صباح گفته که نمی‌تواند تمام متقضایان را ثبت‌نام کند و تنها نیمی از آن‌ها پذیرفته می‌شوند. به گفته وی موسسات دیگری هم در تهران هستند که ترکی استانبولی تدریس می‌کنند، اما این آموزشگاه به دلیل این‌که از معلمان ترک استفاده می‌کند، محبوبیت بیشتری دارد.

اوچال گفته قصد دارد در دو شهر اصفهان و تبریز نیز شعبه‌ای از موسسه یونس آمره افتتاح کند.

هرچند تعداد کسانی که به زبان آذری در ایران صحبت می‌کنند زیاد است اما دانستن این برای درک ترکی استانبولی کافی نیست و به همین دلیل بسیاری از متقضیان ترک‌زبانان ایران هستند که می‌خواهند ترکی استانبولی را هم یاد بگیرند.

کسانی که در این موسسه ثبت‌نام می‌کنند هدفشان از یادگیری ترکی استانبولی سه چیز است: گروهی که با شرکت‌ها و موسسات ترک همکاری تجاری دارند، کسانی که قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارند و گروه سوم که بیشترین تعداد متقضیان را تشکیل می‌دهند و اکثرا هم زن هستند با هدف فهم بهتر سریال‌های ترکی خواهان یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند.

مدیر موسسه یونس آمره گفته ۸۰ درصد متقضیان این موسسه را زنان تشکیل می‌دهند که بیشتر آن‌ها خانه‌دار هستند.

دیلی صباح با دو تن از این زنان گفت‌و گو کرده است. یکی از آن‌ها زنی ۵۵ ساله است که به گفته خودش بعد از دیدن سریال ترکی "عشق ممنوع" به یادگیری زبان ترکی علاقه‌مند شده است.

دومین زن مصاحبه شونده، ترک زبان است و گفته پس از تماشای شوهای ترکی تصمیم گرفته ترکی استانبولی یاد بگیرد. وی دو سال است که به این کلاس‌ها می‌آید و قصد دارد پس از پایان دوره آموزشی به صورت خصوصی ترکی استانبولی تدریس کند.

"عرفات دنیز" یکی از مدرسان این موسسه گفته ایرانیان خیلی سریع ترکی استانبولی را یاد می‌گیرند و رویدادهای داخلی ترکیه را از نزدیک دنبال می‌کنند.

منبع: دویچه وله

bato-adv
منصوره
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۱ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
از بس این تهرانی ها پول دارن و نمیدونن پولشونو کجا دیگه خرج گنن
و یه دلیل دیگه اینکه : از بس کلاس بی خود و الکی دارن
اه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۲۹ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
کاش همون قدر که برای فهمیدن سریال های بی محتوای ترکی اشتیاق نشون میدن و میخوان به خاطرش ترکی یاد بگیرن برای فهمیدن قرآن که سخن خداوند هست هم اشتیاق نشون میدادن و به خاطرش عربی یاد می گرفتن.
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۱۶ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
یوخ بابا !!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۶ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
تا همین پارسال از سریال های ترکی بدم میومد ولی امسال تا به خودم اومدم دیدم هرشب به طو متوسط سه تا سریال ترکی رو دارم دنبال می کنم. سرعت فراگیر شدن این سریال ها به نظر میرسه خیلی زیاده..!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۵۴ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
البته خيلي ها هم ميخوان برن تركيه زندگي كنن , يا به تركيه رفت و آمد دارن براي تجارت
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۳۰
سجاد فرارو دوست
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۵۹ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
صدا سیما داره چی کار میکنه ؟؟؟؟؟
ای خدا تا کی باید صدا سیما خواب باشه
میاد یه کاری هم بکنه اینه که مدام فیلم کره ای پخش میکنه! تمایل رو به سمت کره میبره جوونا همه کره ای صحبت میکنن خخخخ
صدا و سیما بیدار شوووووو
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۴ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
این سریال ها درخود ترکیه این قدر بیننده ندارد.چرا مردم ایران این قدر از خود بیگانه هستند؟!
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۷ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
یاشاسین ترک آذری...
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۸ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
متاسفانه به همین یکی ختم نمی شود.عده ای نیز سعی میکنند با تبلیغات فراوان و کاذب پول و سرمایه ایرانیان را جهت خرید ملک به ترکیه بکشانند واتفاقی که در دوبی برای هموطنانمان افتاد را تکرار کنند.
هموطنان عزیز لطفا بهوش وآگاه باشید
مهدی
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۳۰ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
متاسفم برای مسئولین فرهنگی کشور که همچنان در خواب غفلت به سر می برند.همین و بس
خبرنگار غرغرو
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۵۷ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
دست صداوسیما درد نکنه
ناشناس
Turkey
۱۹:۰۵ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
حدود 30 میلیون ترک توی ایران وجود داره و خیلی طبیعیه که بخواهند به زبان مادری خودشون رو اصولی یاد بگیرند، حالا چون سریال دیدن شده تفریح اول مردم انگیزه رو هم برای یادگیری بیشتر میکنه.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۸ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
جالب اینکه تو خود ترکیه بودیم طبقه متوسط به بالا فقط سریال های امریکایی اروپایی نگاه می کنند یعنی اگر از این سریال های درپیت سعیدوشورا یا فریحا بپرسی ازشون، بهشون برمی خوره مثل حالتی که ما به سریال های صداوسیما داریم.
یک فرهنگی
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۸ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
تهران که بسیاری زبان شیرین ترکی بلد هستند. اکثریت ترک زبان هستند.خیلی علاقه دارم ولی بسیار برام سخته. انگلیسی را نود درصد بلد هستم ولی ترکی مشکل تر است.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۳۴ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
فارسی خداحافظ!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۳۴ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
یه عده آدم "کم سواد" !
اینا هم ماهواره نگاه میکنند چون صدا و سیما جناحی عمل میکنه !!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۰۳ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
من ترجیح میدم زبان بین المللی یاد بگیرم.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۰ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
من که این زبان رو کاملا بلدم ولی صد سال دیگه این سریالهای بیخود رو نگاه نمیکنم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۷ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
جالب است بدانید در گذشته کاملا برعکس بوده. یعنی در دوره عثمانیها بویژه سلاطین بایزید، سلیم و سلیمان و همچنین در هندوستان پارسی زبان علم بوده و برای نامه نگاری استفاده می شد و حتی سلاطین عثمانی از اشعار شاهنامه و مولانا در نامه های رسمی استفاده می کردند و این اسناد موجود است.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۹ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
به نظرم بیشتر خبر سازی هست تا واقعیت
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۴۰ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
این موضوع یک نشان افتخار برای صدا ئ سیمای میلی است.
مرضیه
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۵۱ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۹
ممکنه سریالای امریکایی صحنه های غیر اخلاقی داشته باشند اما مبتذل ترین سریالا از لحاظ مضمون ومحتوا سریالای ترکی هستند، نمونه ی اخیرش همین سریال روزی روزگاری!
ياشار
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۴۹ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
تو كه راست مي گي..
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۶:۰۲ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
با این برنامه های صدا و سیمای میلی هیچ بعید نیست که چند سال دیگر ترکیه تسلط فرهنگی بر ما یابد
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۴۸ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
سریالها که همه دوبله فارسی دارند!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۱۰ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
قابل توجه حضراتی که 40 ساله ادعای صدور فرهنگشون ما رو کشته
تبريز زنجان بيرليگي
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۶ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
ياشاسين آناديليميز
پویا
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۵ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
محال است ترکیه برا آینده این مرز و بوم چشم طمع نداشته باشد حرکت الانش آرام و خزنده است.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۵۳ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
چه ایرادی داره زن خونه دار یه چیزی یاد بیگره؟ از خونه نشستن که بهتره
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۰ - ۱۳۹۳/۱۱/۳۰
ببين چه كرديد با فرهنگ اين مملكت! هر چي از اونور مرزها مياد با سر مردم به سمتش هجوم ميبرند! چرا چون هيچي دقيقا هيچي از فرهنگ ايراني ارائه نميشه! خوب شد نوروز و شب يلدا رو حذف نكردند!
مجله فرارو