نجف دریابندری همچنان در بخش آی‌سی‌یو بیمارستان بستری است.
به گزارش ایسنا، این مترجم پیشکسوت چهارشنبه شب - هشتم بهمن ماه - به علت کاهش سطح هوشیاری به بخش آی‌سی‌یو بیمارستان ایرانمهر منتقل شد که به گفته‌ی یکی ازمسؤولان بخش آی‌سی‌یو این بیمارستان، هنوز تغییری در سطح هوشیاری او مشاهده نشده است.
دریابندری 23 آبان ماه امسال نیز برای دومین بار در پی سکته‌ی مغزی در بیمارستان بستری شد، ولی بهبود یافت و از بیمارستان مرخص شد.
نجف دریابندری زاده‌ی اول شهریورماه سال 1308 در آبادان است و «پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکل بریفین» (مارک تواین)، «پیامبر و دیوانه» (جبران خلیل جبران) و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» (دکتروف) از جمله ترجمه‌های او هستند.
بیوگرافی بازیگرانی که در مراسم جشنواره حافظ ۱۴۰۳ جایزه گرفتند 
زیباترین مسافت ۴۵ کیلومتری ایران؛ سفری رویایی در جاده سیاهکل دیلمان 
۶ فیلم فانتزی جدید برای علاقمندان به هری پاتر 
۱۰ کار سریع که پس از رفتن مهمان‌ها باید انجام دهیم تا همه چیز مثل قبل شود 
چرا کلاچ خودرو سفت می‌شود؟ چگونه آن را نرم کنیم؟ 
طرز تهیه ۵ نوع غذای ساده و متفاوت با عدس + معرفی انواع عدس و کاربرد آن‌ها 
