bato-adv
کد خبر: ۱۵۳۵۹۰
حسین موسویان و علی شعبانی در نیویورک تایمز

چگونه از بن بست هسته‌ای ایران خارج شویم

حسین موسویان، مذاکره کننده سابق هسته ای ایران نتیجه این انتخابات را تنها فرصت دولت اوباما برای برون رفت از بن بست اتمی با ایران می داند.
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۴ - ۲۹ خرداد ۱۳۹۲
فرارو- حسین موسویان، مذاکره کننده سابق هسته ای ایران که هم‌اکنون در دانشگاه پرینستون به عنوان پژوهشگر فعالیت می‌کند، طی مقاله ای مشترک با علی شعبانی، تحلیلگر سیاسی به بررسی تاثیر انتخابات ایران بر مذاکرات هسته ای پرداخته و نتیجه این انتخابات را تنها فرصت دولت اوباما برای برون رفت از بن بست اتمی با ایران می داند.

به گزارش سرویس بین الملل فرارو به نقل از نیویورک تایمز، حسین موسویان در این مقاله می نویسد: انتخاب شگفت آور مذاکره کننده هسته ای سابق ایران، حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور فرصتی بی سابقه را به دولت اوباما خواهد داد تا به بن بست اتمی با ایران پایان دهد.

«روحانی» از دید غربی ها یک روحانی سیاسی از داخل نظام است. یکی از ما به عنوان معاون وی در مذاکرات هسته ای به طور مستقیم برایش کار کرده و دیگری تحقیقات در اتاق فکر وی را برعهده داشته است. ما می توانیم گواهی دهیم که وی در مورد یک رویکرد کاملاً ایدئولوژیک در سیاست خارجه محتاط است و انگیزه وی چیزی بیش از مسئله مهم پیگیری منافع ملی است. روحانی پس از آنکه شاهد ناکامی در توافق هسته ای با اتحادیه اروپا طی سال 2005 بود، حال به دنبال حل مسئله اتمی ایران، یکبار برای همیشه و رهایی سیاسی از این مسئله است.

پیروزی روحانی نشان می دهد که حال زمان واقعی حرکت به سوی طرح مذاکرات مستقیم میان ایران و آمریکا فرارسیده است. علیرغم بیاناتی که وی از زمان پیروزی در انتخابات برای تسکین تندروها مطرح می کند، سخنانش در مبارزات انتخاباتی، تمایل وی به تغییر روابط خصمانه با آمریکا را آشکار کرد. طی ماه های اخیر حتی آیت الله خامنه ای، رهبر معظم انقلاب نیز اجازه مذاکرات مستقیم را داده اند- با این حال هیچ خوشبینی در مورد نتایج آن ابراز نکرده اند.

بزرگترین تهدیدی که متوجه دریچه منحصربه فرد گفتگو است، برداشت های گمراه کننده دو طرف از نقاط ضعف و قوت طرف مقابل است. باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا و حسن روحانی، رئیس جمهوری منتخب ایران برای جلوگیری از هدر رفتن این فرصت باید در مقابل برداشت های اشتباهی که توسط افراط گرایان در دو طرف تشدید شده، ایستادگی کرده و به یکدیگر آگاهی دهند.

برخی در واشنگتن تلاش می کنند انتخاب روحانی را دلیلی بر اثربخشی رویکرد فعلی آمریکا که متکی بر تحریم های شدید بوده، جلوه دهند. آنچه از این سخنان برداشت می شود این است که ایرانیان مایل به تغییر اندک موضع خود در مورد حق هسته ای شان هستند و رئیس جمهور میانه رویی که یک بار به طور موقت و داوطلبانه با تعلیق غنی سازی اورانیوم موافقت کرد، امتیازات غیرمتقابلانه ای را ارائه خواهد داد. بر اساس این تئوری، یک ایران تضعیف شده که تشنه پایان حتمی تحریم های شدید غرب است، آنچه ارائه شود را خواهد پذیرفت. چنین دیدگاهی، این ایده خطرناک که آمریکا باید موضع سفت و سخت هسته ای خود را حفظ و حتی تشدید کند را به طور ضمنی تقویت می کند.

در تهران دید مثبتی نسبت به مسئله هسته ای ایران وجود دارد و این دید ناشی از روایت دقیقی از تجدید حیات ایرانیان است. طی سال های اخیر ایران نسبت به شرکت در مذاکرات حقیقی بی میل بود مگر اینکه می توانست از موضع قدرت سخن بگوید. حال پس از هشت سال فعالیت حکومت تفرقه آمیز محمود احمدی نژاد، یک رئیس جمهور جدید با رای قاطع مردم پیروز انتخابات شده است. به همین دلیل، این درک رو به رشد شکل گرفته که ایران دست بالایی که مدت ها به دنبال آن بوده را کسب کرده است.

در واقع بسیاری از کارشناسان پیشینه روحانی به عنوان نماینده شخصی مقام معظم رهبری در شورای عالی امنیت ملی برای مدت طولانی را دلیلی بر آغاز عصر جدیدی از انسجام ملی می دانند. این درک قدرت می تواند ایران را با جدیت وارد مذاکرات هسته ای کند. اما اطمینان بیش از حد نیز مانع از آن می شود که مقامات عالی رتبه ایران امتیازات لازم برای شکست بن بست هسته ای را ارائه دهند.

حضور دو رقیب در اتاق مذاکرات با این اطمینان که خودشان دست بالا را دارند، تنها می تواند به یک فاجعه ختم شود. چنین برداشت هایی از انتخاب روحانی، این پتانسیل را دارد که فرصت منحصربه فرد تعامل را نابود کند.

متاسفانه غرب پیشینه هدر دادن فرصت ها برای معامله با روحانی را دارد. وی اعلام کرده که یکی از راه های خروج از بن بست هسته ای، پیشنهاد نابود شده سال 2005 است که وی در گفتگو با ژاک شیراک، رئیس جمهور وقت فرانسه مطرح کرد. بر اساس آن برنامه، قدرت های غربی حق مشروع ایران را تحت پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای به رسمیت می شناختند و غنی سازی اورانیوم برای اهداف صلح آمیز مانند انرژی هسته ای و تحقیقات پزشکی را می پذیرفتند.

در مقابل ایران تعریف آژانس بین المللی انرژی اتمی از «تضمین های عینی»، مبنی بر اینکه برنامه هسته ای ایران صلح آمیز خواهد ماند و در آینده به سوی تسلیحاتی شدن منحرف نخواهد شد را می پذیرفت. این پیشنهاد به دلیل فشارهای دولت جورج بوش که تاکید بر توقف کامل غنی سازی اورانیوم داشت، عملی نشد.

گفتمان غالب در تهران هنوز هم پس از هشت سال از زمان مذاکره با اتحادیه اروپا، پیشنهاد روحانی برای توقف داوطلبانه و موقت غنی سازی اورانیوم را یک شکست می داند چراکه این امر تنها منجر به درخواست تحقیرآمیز برای تعلیق نامعین تمام فعالیت های غنی سازی شد.

اما گزینه چشم پوشی ایران از حق مشروع خود تحت نظارت ان پی تی، از جمله غنی سازی اورانیوم هرگز روی میز نبوده و نیست. با این حال مقامات ایران از اقدامات جدیدی که بتواند نگرانی های غرب نسبت به برنامه هسته ای ایران را برای همیشه کاهش دهد، استقبال می کنند.

در واقع خطوط آخرین توافق هسته ای مشخص است. ایران باید با بالاترین حد شفافیت و همکاری با آژانس بین المللی انرژی هسته ای موافقت کند و به قدرت های بزرگ جهان اطمینان دهد که برنامه هسته ای تهران هرگز به سمت تسلیحاتی شدن نخواهد رفت. در مقابل، غرب باید حق ایران در استفاده صلح آمیز از فناوری هسته ای، از جمله غنی سازی اورانیوم را به رسمیت بشناسد و تحریم ها را به تدریج کنار بگذارد.

ایران و آمریکا دیر یا زود با یکدیگر تعامل خواهند کرد. دیگر مانع اصلی در رسیدن به توافق نهایی شرایط آن نیست، بلکه مسیری است که برای رسیدن به این توافق باید پیمود. آقایان روحانی و اوباما باید به عملگرایی روی بیاورند و از افراطی گری دوری کنند. آنها باید احتیاط را با شجاعت در بیامیزند و گام های متقابل با توالی منطقی بردارند. مهمتر از همه اینکه باید از سوءتفاهم های مربوط به ضعف و قدرت دو طرف که ما را به حاشیه برده، دوری کنند.

آمریکا و ایران پس از چندین دهه رویارویی بی ثمر به همکاری نیاز دارند.


salman
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۰:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۳۰
هموطنی که از خارج ایران برای ما با عنوان ناشناس و حرف کافه این چیزا اظهار فضل کردی " بله " در تاریکی سنگ انداختن خیلی راحته " شما اونجا نشستی میگی لنگش کن !!!!!! راستی خودت کدوم کافه برای یاد گرفتن اینطور حرفا میری ؟؟؟؟؟؟؟ چشماتو باز کن " معلومه عمرتو فقط توی جاهای دور از اخلاق فرنگستان گذروندی " انشاالله بزرگ شدی درک میکنی این ملت چی میگن .
افرین بابا " بزرگ شو " بزرگ شو
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۰۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
انشاا... بزودي شكست تحريم ها و تداوم برنامه هاي هسته اي صلح آميز كشور با حفظ اقتدار و عزت ايرانيان از طريق گفتمان و اعتمادسازي و شفاف سازي را جشن خواهيم گرفت
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۰۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
اینکه اسرائیل گفته با امدن روحانی کارمان سخت شد در این حرف بسیاری است افراطی گراها خواسته یا نا خواسته در جهت صهیونیسم حرکت کرده اند و صدبار متاسفانه عمله آنها شده اند
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
باامیدانسان زنده است
مهسا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۶:۱۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
دوست عزیز چی از این بن بست هسته ای گیرت افتاده...رفتی تو خیابون ببینی مردم چه وضعی دارن بسه دیگه خسته شدیم از بیکاری تورم بی پولی...........
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۳۱
سعيدس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۳:۴۵ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
با كليد تدبير و اميد به توان ديپلماسي نيروهاي معتدل
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
تحليل بسيار خوب و منطقي بود اگر تيم مذاكره كننده قوي داشته باشيم و ده ها نفر از كارشناسان خبره در اين تيم باشند و مشاوره دهند و حمايت رهبر هم باشد مشكل قابل حل است .
ناشناس
GERMANY
۱۴:۰۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
دولت اوباما خواهد داد تا به بن بست اتمی با ایران پایان دهد..."

::::

آقای عالیجناب موسویان شاگرد تمام وقت در »کافه ترایای«دانشگاه پرینستون اسرائیلی۰۰۰ این اتفاق نمیافتد!مگر اینکه با همکاری شما با اربابان اوباما، فعالیتهای هسته ای را متوفق ویا زیر نظر آنها اداره کرده آنهم بشرطی که از قبلأ سوریه
وحزبللله دست بکشید۰۰۰آن وطن پرستی و»احمقی«که در شما ودوستان »ایرانی«شمادر کافه تریای پرینستون وجود دارد این کاررا برای نون کافه ترایای پرینستون انجام میدهید۰۰۰
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
آدمایی مثل تو هستن که دوست دارن مردم به بدبختی و فلاکت بیفتن با این طرز تفکر احمقانتون
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۳۶ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
نکنه شما هم از کسانی هستید که از قبل تحریم های فلج کننده برای مردم ایران سودی می برید؟ در ضمن فکر نکنید که هر چه عبارت "کافه تریای پرینستون" را بیشتر استفاده کنید، حرفهایتان منطقی تر جلوه میکند!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۱۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
بفهم ملت دیگه از انرژی هسته ای خسته شدن و در ۲۴ خرداد نشان دادن
شما و دیگر همفکرانتان اگر زیاد به فشار و اتم علاقه دارید بهتره برید کره شمالی و بگ درخت و گوشت ادمیزاد نوش جان کنید ما دوست داریم بوقلمون پلو بخوریم در عوض ایمانمان را حفظ کنیم.
نقل از معصوم البته اگه معصومین را میشناسید:فقر که امد ایمان میرود یاعلی
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
پدراین مملکت راافراطیونی دراورده اندکه هیچ مشکلی ازلحاظ شغل،مسکن،وسیله نقلیه،تفریح،خوردوخوراک،شهریه مدرسه ودانشگاه و....ندارنداگرمشگل داشتندباعقلانیت حرف میزدندمضافابه اینکه بسیاری نانشان وقتی در روغن است که مملکت درتحریم باشدوانهاازاب گل الودماهی خود راصیدکنندانهادلشان برای مملکت ومردم نمی سوزدبرای پول های باداورده خودمیسوزد/
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۶:۰۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
آقاي ناشناس به تحليل نگاه كن كه تحليل درستي است و به نظرم شما ذهنتان هچون آينه موج دار است و بايد موج هاش بگيريد ، ديگه كافي اين خطابه هاي پوچ و تخريبي كه اثراتي جز پنچر شدن كشور نداشته است
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۶:۰۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
نفهمیدم چی گفتی. فقط منفی زدم. احتمالا شما حمیدرضا احمد آبادی نیستی؟
ایرانی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۶:۲۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
شما هنوز در شعب ابوطالب به سر مبری.خدا شفات بده .
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۶:۴۷ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
شما هم برو کافه تریای... ساندیستو بخور!
امیر عباس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
شما چقدر با ادب هستید!خشم در کلام شما موج می زند.چه چیز شما را چنین از عقلانیت منزجر کرده است؟علایم ایمان در شما دیده نمی شود.
ناشناس
BAHRAIN
۱۹:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
وقتي شكم تو و امثال تو از مال ملت بدبخت داره ميتركه لازم اين اراجيف ميكي و همه رو خاين به ملت حساب مياري تو اكه راست ميكي جرا خارج از مملكت هستي بركرد بيا تو كشور تا بفهمي سختي فشار كرسنكي فقر كروني يعني جه

در كل داداش لطفا بحث كه متوجه نميشي خودتو قاطيش نكن
ناشناس
UNITED STATES
۱۹:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
افراط گرایی کور و تعصب جاهلانه راه بر عقل منطق و استدلال می بندد ادم را یاد خوارج نهروان می اندازند که فقط چاره علاجشان ذوالفقار امیرالمومنین است تا از شر جهالت مدرن در قرن بیست و یکم رهایی یابیم انشالله
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۰:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۳/۳۰
الحمدالله مثل اینک آب وهوای فرنگ خوبست و شما هم مشکلی ندارید خدارا شکر این مردم فلک زده داخل کشور هم به درک ...
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۱۷ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
جناب انگار شما از جنگ و خصومت با دنیا خیلی عایدی خواهید داشت؟!!مگر اقای موسویان چه امتیازی برای غربیها در نظر گرفته اند که اینقدر اشفته تشریف دارید؟!!مگر اینکه از این راه تشنج شما نفعی ببرید؟!!!!!!!! بس کنید کمی هم از دوستی و محبت دم بزنید.برید زندگی بعضیها رو ببینید که چقدر فلاکت بار شده!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
ایت الله هاشمی جمله جالبی دارندایشان می فرمایند(اگرامام به حرف تندروهاگوش میدادتابحال جنگ ادامه داشت )اقای دکترحسن روحانی بایدمنافع مردم ومملکت رافدای خواسته تندروها نکند.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۳۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
حسین آقا منتظرتیم
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
در این دولت جدید این افراطیون برن گم شن .
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
جناب انگار شما از جنگ و خصومت با دنیا خیلی عایدی خواهید داشت؟!!مگر اقای موسویان چه امتیازی برای غربیها در نظر گرفته اند که اینقدر اشفته تشریف دارید؟!!مگر اینکه از این راه تشنج شما نفعی ببرید؟!!!!!!!! بس کنید کمی هم از دوستی و محبت دم بزنید.برید زندگی بعضیها رو ببینید که چقدر فلاکت بار شده!
محمدرضا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
هیچ وقت تحریمها برداشته نمی شود ..بیشتر هم میشود...
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
این بابا هنوز خیال میکنه نتیجه انتخابات اعلام نشده و حتما جلیلی بیانیه خوان رئیس جمهورخواهد شد وتحریمها بیشتر و جیب کفن پوشان پرتر خواهد شد
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
حل نمیشه
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
من عاشق دیالوگ های این جماعت کیهانیسم هستم.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۵۲ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
انشاا... بزودي شكست تحريم ها و تداوم برنامه هاي هسته اي صلح آميز كشور با حفظ اقتدار و عزت ايرانيان از طريق گفتمان و اعتمادسازي و شفاف سازي را جشن خواهيم گرفت
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۰:۳۰ - ۱۳۹۲/۰۳/۲۹
بله من هم امیدوارم ولی بعید میدونم غربی ها اجازه بدن ایران غنی سازی حتی 5 درصد را داشته باشه. شاید سه و نیم درصد را اجازه بدن که در آنصورت یعنی خفت.
مجله فرارو