اعتراف هاوکینگ به اشتباه علمی‌اش

بیماری موتورهای نورونی در 21 سالگی در هاوکینگ تشخیص داده شد و پزشکان انتظار نداشتند استفان هاوکینگ بتواند بیش از چند سال دیگر به زندگی ادامه دهد؛ با این همه به زودی او 70 ساله خواهد شد و به همین مناسبت مصاحبه ویژه ای را با نشریه نیوساینتیست انجام داده است. 

به گزارش خبرگزاری مهر، استفان هاوکینگ یکی از بزرگترین فیزیکدانان جهان به شمار می رود که به خاطر مطالعاتش بر روی سیاهچاله ها به شهرت بالایی رسیده است. وضعیت جسمانی او به آن معنی است که وی تنها می تواند با حرکت دادن ماهیچه ای کوچک بر روی گونه اش با دیگران ارتباط برقرار کند. پاسخهای او به سوالات مطرح شده از جانب نیوساینتیست به همراه تفسیر جزئیات توسط این نشریه ارائه شده اند:

نیوساینتیست: جالب ترین پیشرفت علم فیزیک در دوران زندگی حرفه ای شما چه بوده است؟

استفان هاوکینگ: کشف نوسانات کوچک در حرارت ریزامواج پس زمینه ای کیهانی توسط ماهواره COBE و تایید آن توسط ماهواره WMAP که همخوانی فوق العاده ای با پیش بینی ها درباره نظریه تورم دارند. شاید ماهواره پلانک هم ردپایی از امواج گرانشی که در نظریه تورم مطرح شده اند را ردیابی کند. این می تواند گرانشی کوانتومی باشد که در سرتاسر جهان حک شده است.

(ماهواره های COBE و WMAP ریزامواج پس زمینه کیهانی را، بازتابش به جا مانده از انفجار بزرگ که سرتاسر فضا را در برگرفته است، اندازه گیری کردند. حرارت این ریزامواج تقریبا یکپارچه و یکدست است، پیشرفتی بزرگ در تایید نظریه تورم که پیش بینی می کند جهان به فاصله کمی از انفجار بزرگ دوره ای از انبساطی عظیم را پشت سر گذاشته که تمامی چین خوردگی های آن را مسطح ساخته است.

در صورتی که تورم رخ داده باشد باید امواجی را در میان فضا-زمان پراکنده باشد، امواجی گرانشی که منجر به بروز نوساناتی بسیار کوچک و ناچیز در ریزامواج پس زمینه کیهانی شده اند که تا کنون ردیابی نشده بودند. ماهواره پلانک، ماموریت آژانس فضایی اروپا برای مطالعه بر روی ریزامواج پس زمینه کیهانی با دقتی بالا می تواند این نوسانات را ببیند.)

* انیشتین بزرگترین خطای خود را ثابت کیهانی می دانست، بزرگترین خطای شما چه بوده است؟

- من همواره فکر می کردم اطلاعات درون سیاهچاله ها نابود می شوند. اما تناظر Ads/CFT تفکر من را تغییر داد. این بزرگترین خطای من بود، یا دست کم بزرگترین خطای علمی من بود.

(سیاهچاله ها هر چیزی که به آنها نزدیک شوند را در خود فرو می بلعند از جمله اطلاعات را. اما در سال 1975 هاوکینگ به همراه فیزیکدانی به نام "بکنشتاین" نشان دادند سیاهچاله ها به آرامی تشعشعاتی از خود ساطع می کنند که به تدریج منجر به تبخیر و ناپدید شدن می شوند. در این صورت چه بر سر اطلاعاتی که بلعیده شده اند خواهد آمد؟ هاوکینگ برای ده ها سال بر این باور بود که این اطلاعات نیز نابود می شوند، ایده ای که نظریه پیوستگی و استمرار و علت و معلول را به چالش می کشید. با این همه در 1997 تئورسینی به نام "مالداسنا" میانبر ریاضی را طراحی کرد که تناظر Ads/CFT نامیده شد و می توانست رویدادهای درون هندسی فضا-زمان تغییر شکل یافته مانند رویدادهای درون یک سیاهچاله ها را در قالب فیزیکی ساده تر به یکدیگر ارتباط دهد. در سال 2004 هاوکینگ از این تناظر برای نمایش دادن بازتاب اطلاعات از میان سیاهچاله ها به جهان از طریق آشفتگی های مکانیکی-کوانتومی استفاده کرد.)

* چه کشفی بیشتر از همه درک بشر را نسبت به جهان هستی متحول خواهد ساخت؟

- کشف جفتهایی ابرمتقارن برای ذرات بنیادین، شاید در برخورد دهنده بزرگ هادرون. این می تواند مدرکی قوی برای تایید نظریه "ام" باشد.

( جستجوی ذرات ابرمتقارن یکی از اهداف اصلی برخورد دهنده بزرگ هادرون است که در صورت کشف ذرات بوزون هیگز می تواند مدل استاندارد را کامل کند اما مشکلاتی دارد که در صورت وجود ابرجفت سنگین برای همه ذرات بنیادین شناخته شده قابل رفع هستند.)

* اگر فیزیکدانی جوان و تازه کار بودید و می خواستید از امروز کار خود را آغاز کنید، بر روی چه مطالعه می کردید؟

- ایده ای جدید را دنبال می کردم که زمینه ای جدید را در مطالعات فیزیکی باز کند.

* در طی روز بیشتر از همه به چه فکر می کنید؟

- به زنها! آنها یک معمای تمام عیار هستند!