فرارو- فال گرفتن از آثار ادبی، از باور‌های کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان می‌بردند بهره‌ای از کلام حق دارند رجوع می‌شد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.
شرح لغت: حالی: اکنون /جان عاریت: جان مستعار
هرگز چنین نیست که به هنگام موسم بهار شراب نوشی را ترک گویم، زیرا ادعای عقل دارم و این کار را کی می‌توانم انجام دهم؟ مقصود او از این شعر این است، عاشقی که امیدوار به لطف و عنایت معشوق است، از گناهان خود واهمه ندارد، چرا که می‌داند اگر عنایت و بخشش دوست نصیبش گردد، از گناهان اش بی اثر خواهد شد. در ادامه نیز باید گفت، عاشقان راستین به هنگام دیدار یار امانت خود را کهع همان جسم و زندگی است به دوست می‌سپارند.
این نکته را بدان که هرچند به همان اندازه که در انجام دادن یا ندادن کارهایت دارای اختیاری، سعی کن برای حل مشکلات دعا کنی و از صمیم قلب آن را از خداوند بطلبی. اما وقتی اراده‌ی الهی بر آن امر قرار نگرفته باشد، صورت نمی‌گیرد.