bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۳۲۹۹۷۷

پوشش سخنان ترامپ به سبک تلویزیون!

عملکرد صداوسیما در پوشش صحبت‌های ترامپ درباره ایران با واکنش‌ها و انتقادهایی در فضای مجازی روبه‌رو شده است.
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۷ - ۲۹ شهريور ۱۳۹۶
عملکرد صداوسیما در پوشش صحبت‌های ترامپ درباره ایران با واکنش‌ها و انتقادهایی در فضای مجازی روبه‌رو شده است.
 
دونالد ترامپ، رییس جمهور آمریکا در بخشی از سخنرانی روز گذشته خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد با حضور بسیاری از رهبران کشورهای جهان درباره ایران صحبت کرد که این سخنان او در پخش و ترجمه همزمان شبکه خبر با تغییراتی همراه بود؛ تغییراتی که از روز گذشته صداوسیما را بار دیگر نقل شبکه‌های اجتماعی کرده است.
 
به همین منظور علی گرانمایه‌پور، استاد ارتباطات در گفت‌وگو با ایسنا، درباره این رویکرد صداوسیما در پوشش همزمان اخبار، اظهار کرد: بارها گفته‌ام که صداوسیما در رویکردهای خبری خود نیاز به بازبینی دارد. اتفاقات زیادی در کشور و دنیا در حال وقوع است و تا زمانی که رویکرد صداوسیما این باشد که این اتفاقات را سانسور کند، مردم به شبکه‌های فارسی زبان خارج از کشور رو می‌آورند که آن اتفاقات را همیشه پوشش می‌دهند.  
 
او ادامه داد: تبعات ثانویه این اتفاق چه سهوی و چه عمدی بی‌اعتمادی روز افزون مردم خواهد بود. نظریه‌ای در علم  ارتباطات به نام نظریه برچسب‌زنی وجود دارد که اگر به رسانه‌ای برچسب سانسور یا اشتباه بخورد، این برچسب به راحتی برداشته نمی‌شود. بنابراین اگر در آینده صداوسیما در انعکاس اخبار آمریکا صادقانه هم عمل کند، افکار عمومی باور نمی‌کند. به هر حال اگر این اتفاق از عمد یا سهو رخ داده یا حتی به این خاطر بوده که صداوسیما مهارت سانسور کردن را ندارد، بهتر است که اصلاٌ به صورت زنده این اتفاقات را پوشش ندهد.
 
این استاد ارتباطات با بیان اینکه «اگر اتفاق روز گذشته بیست سال پیش رخ می‌داد که تکثر رسانه‌ای نبود، مشکل چندانی ایجاد نمی‌شد»، افزود: امروز سخنرانی ترامپ در سازمان ملل توسط هزاران شبکه در سراسر دنیا پوشش داده می‌شود که هر کدام از منظر خودشان به آن می‌پردازند. اتفاق دیشب تنها باعث بی‌اعتمادتر شدن افکار عمومی نسبت به صداوسیما شد. صداوسیما باید بداند که یکی از توامندمندی‌های شبکه‌های فارسی‌زبانی که خارج از کشور  فعالیت دارند، داشتن مترجمان هم‌زمان است. صداوسیما باید بپذیرد که در شرایطی که اخبار قابلیت بازبینی‌ پیدا کرده‌اند، اخبار آن از سوی بسیاری از ناظران خارجی و داخلی رصد می‌شود. شاید سیاستمداران از نمایندگان مجلس گرفته تا وزیر امور خارجه به هر دلیلی در قبال اتفاق دیشب سکوت کنند، اما افکار عمومی ساکت نمی‌نشیند.
 
گرانمایه‌پور خاطرنشان کرد: صداوسیما در ۱۰ سال گذشته که فضای مجازی گسترش پیدا کرده، با یک چالش جدی روبه‌رو است و آن متفاوت بودن فضای رسانه‌ای داخل صداوسیما با خارج از این سازمان است. من معتقدم که هر رسانه‌ای با توجه به منویات و دستورالعمل‌هایی که موضوعات مهمی همچون امنیت ملی و اجتماعی و افکار عمومی را شامل می‌شود، برخی اخبار را باید به نحوی منعکس کند که جامعه دچار تنش و بحران نشود، اما در فضای رسانه‌ای امروز این کار باید ماهرانه‌تر صورت بگیرد.
برچسب ها: ترامپ صدا و سیما
اروین
United States of America
۱۰:۳۷ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
چقدر ترامپ خوب صحبت کرد
ویلی
Malaysia
۱۰:۳۶ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
ولی همچنان تحریف ترجمه سخنرانی محمد مرسی در اجلاس تهران رکورد داره!!
ناشناس
United States of America
۰۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
دروغ را محض رضای خدا میگویند، حالا چه برملا بشود، چه نشود- شما دروغتان را از جهت عمل به تکلیف بگویید!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۰:۱۹ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
خود فرارو هم در چاخان پراکنی دستکمی از صدا و سیما نداره
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۲ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
شما مراجعه فرماييد به خبرگزاري فارس اگه ميخواي اخبارو اونجور كه دوس داري بشنوي
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۰۰ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
در غیرعادی بودن کار صداو سیما همین بس که هیچ کشوری در دنیا به جز ما سانسور ورزشی نداره،اونم از نوع تماشاگرش.
آخه سخنرانی یه مقام سیاسی باید سانسور بشه؟
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۱۳
ناشناس
Germany
۱۸:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
آخه دیگه کی اخبار را از صداوسیما میبینه؟
حتی خود روسای سازمان هم اخبار را از کانال های خارجی پیگیری میکنند.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۴۴ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
بیشتر کارها با همین مصلحت اندیشیهای غلط انجام میشه و نتیجه میشه این اوضاعی که می بینین!
داود
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۴۶ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
رسانه میلی
اخبار میلی
ترجمه های میلی
معلوم نیست چرا به این دستگاه عریض طویل که عرضه ندارد اولین وظیفه اش به درستی انجام دهد بودجه می دهند
حیف بیت المال که تو شکم صدا سیمای میلی میره
خجالت نمی کشید فکر می کنید قدیم که اخبار تو انحصارتون بود
دیگه گذشت اون دوران
صدای سیما#دروغگو
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۲ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
"..او ادامه داد: تبعات ثانویه این اتفاق چه سهوی و چه عمدی بی‌اعتمادی روز افزون...'
مرد حسابی! تو که خودت شغلت دولتی نیست نمیتونی صریح حرف بزنی و حتی از مترجمی که قدرتی نداره میترسی که بگی سهوی در کار نبوده! اونوقت انتظار داری این مترجم که نونش به دخل جایی مثل صدا و سیما وصله بدون سانسور صحبتای ترامپ رو منتشر کنه!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۱ - ۱۳۹۶/۰۶/۳۰
اه اشتباهي مثبت دادم معلومه كه بايد منفي ميدادم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۱ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
ننگ ما ننگ ما شرم ما شرم ما صدا و سیمای ما
جلال
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۰۶ - ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
صدا و سیما خیلی وقته برای ما مرده !
مجله فرارو