bato-adv
کد خبر: ۲۸۰۸۲۱

واکنش دختر اوباما به هجوم ایرانی‌ها به صفحه شخصی‌اش

هجوم برخی کاربران فارسی زبان به صفحه اینستاگرام "مالـیا اوبـاما" دختر "بـاراک اوبـاما" رئیس جمهور آمریـکا واکنش های زیادی را به دنبال داشت. برخی از کاربران فارسی زبان‌ با رفتن به صفحه دختر اوباما درخواست های خود را با زبان طنز و مزاح مطرح کردند.
تاریخ انتشار: ۱۸:۴۶ - ۲۳ تير ۱۳۹۵
هجوم برخی کاربران فارسی زبان به صفحه اینستاگرام "مالـیا اوبـاما" دختر "بـاراک اوبـاما" رئیس جمهور آمریـکا واکنش های زیادی را به دنبال داشت. برخی از کاربران فارسی زبان‌ با رفتن به صفحه دختر اوباما درخواست های خود را با زبان طنز و مزاح مطرح کردند.

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان؛ بعد از مدت زمانی کوتاه، مالیا اوباما که از هجوم کاربران به صفحه اینستاگرامش شگفت زده شده بود، صفحه اش را پرایوت کرد. بسیاری از ایرانیان برای معذرت خواهی و دلجویی از او، در اینستاگرام به وی دایرکت ارسال کردند و مالیا اوباما این دایرکت ها را در صفحه شخصی اش به اشتراک گذاشت.

مالیا اوبا در جواب یکی او در واکنش به یکی از دایرکت هایی از از طرف ایرانیان برای او ارسال شده بود و از او بخاطر بی احترامی ها معذرت خواهی کرده بود گفت:" شما می توانید فردی را هیچ وقت نبخشید. بسیاری از مردم در این جهان فقیرند چون تنها چیزی که دارند پول است. من فهمیدم که ایرانیان افراد بسیار خوبی هستند چون آن ها از من عذر خواهی کردند و من پذیرفتم".

واکنش دختر اوباما به هجوم ایرانی‌ها به صفحه شخصی‌اش

واکنش دختر اوباما به هجوم ایرانی‌ها به صفحه شخصی‌اش

واکنش دختر اوباما به هجوم ایرانی‌ها به صفحه شخصی‌اش

واکنش دختر اوباما به هجوم ایرانی‌ها به صفحه شخصی‌اش
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۶
حالا چه انتقادی میکنند از یک دختر بچه نوجوان که مثلا نگفته همه ایرانیها خوبند.
عوضش خیل عظیم فحشهای ناموسی که توی صفحه این دختر گذاشته اند را نمیبینند!!!
مایه شرمساری زبان فارسی است.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۱۶ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
یه عده رفتن از دختر اوباما معذرت خواهی کردن!!!!!.............بابا غرور ملیتون کجا رفته......آدم که با این زودی از دشمن معذرت خواهی نمی کنه....گیریم یه عده کار زشتی انجام دادن، خوب دفعه بد نکین..... چرا عذر خواهی...........اون هم از یه دختر نوجوان.............اصلن بحث توهین نبوده.......یه عده برای مسخره بازی رفتن پیج دختر اوباما... رفتن که رفتن....این دیگه رسانه ای کردن نمی خواد....حداقل در مورد هجوم ایرانی ها به پیج خود اوباما که صفحه تایید شده ای داره می نوشتین یه چیزی...
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۶ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
اینها نه کار امریکا بود نه اسرائیل ونه عربستان این یک بدبختی یک کشوره که تمام مردم سیاست باز شدن .بیکاری .علافی .بی حیایی و بی ادبی در کشور موج میزنه وداریم تو دنیا انگشت نما میشویم .نبود دین باعث تمام کارهای غلط میشه دین واقعی نه تظاهر الان توی ایران دین شده تظاهر والا اسلام بزرگترین مکتب انسانشناسی و آدم سازی ست.
ناشناس
United States
۱۸:۴۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
آنهایی که معذرت خواهی کردند، فرهنگ ایرانی را دارا هستند و آنهایی که زشت صحبت کرده بودند فرهنگ کنونی را.
هادی
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
من کاری به بد و خوب بودن دختر اوباما ندارم
ولی واقعا برای اون هموطنایی که با این کاراشون آبروی یه ملتو میبرن متاسفم...
ادعای فرهنگمون گوش فلکو کر میکنه ، اون وقت ....
متاسفم
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۵۷
حسین
United Kingdom
۱۸:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
همه عمرمون در حال خجالت کشیدن بودیم.
ناشناس
United States
۰۲:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۶
تکنولوژی به وجود اومده برای زندگی بهتر و شادتر ادم ها
متاسفانه در ایران عده ای پشت کوهی هستن چون نه تحصیلات موفقی داشتن نه موقعیت شغلی مناسب نه موقعیت خانوادگی مناسب بهترین روش رو برای فرار روانی همین تکنولوژی میبینن
بد بودن یه عده نفهم دلیل بر بد بودن همه مردم یه کشور نیست
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
وای چه دختر با ادبی!؟
کاشکی ایرانی ها هم همشون مثل این دختر با ادب بودن و فرهنگ داشتن.....
خاک بر سر ما که بی فرهنگیم...
ای خدای من چرا من تو ایران دارم زندگی میکنم؟!؟
این نشون میده که ما چقدر بدبختیم...
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
اتفاقاً بسيار بي ادبانه و متكبرانه جواب داده. لطفاً دقيق بخونين:
I understand there are some good Iranians so to those who've sent apologies I accept them.
يعني من فهميدم كه بعضي ايرانيهاي خوب هم وجود دارن!!! پس به اونايي كه عذرخواهي كردم ميگم كه معذرتتونو قبول كردم!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۶
ناشناس 15.53 خودتون جای اینخانم یا هر فرد دیگه اسی که مورد توهین ما ایرانیهاقرار می گیره بذارین به نظرم در حد سن و سالش جواب مودبانه ای بود نه متکبرانه
میثم
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
خدایا ما مسلمونیم یا اونا
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۳:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
فعلا شما جو گیر شدی!!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۶:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
ما مسلمانیم

چون این کارها را می کنیم که شرم آور است
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
اونا
ناشناس
United States
۲۰:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
جماعتی هستیم بس لمپن! جالبیش اینه که شما به این حمله به صفحه اشخاص می گویید "بیان درخواست با زبان طنز و مزاح"!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
پلیس فتا که برای همه چی حساسه،این اوباش مجازی که صفحه دختر رئیس جمهور امریکا و ابروی مردم ایران رو به لجن کشیدن رو هم پیگرد قانونی کنه
محمد
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۴۱ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
پیش مالیا هم آبرومون رفت!!
خدا کنه آلن ایر براش ترجمه نکنه:))
ناشناس
Chile
۲۱:۱۱ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
چرا حرف تو دهن طرف می زاری؟ تحریف نکن فرارو.. گفته بعضی ایرانی ها هم هستند که خوبند نه همه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۶:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
غلط گفته؟
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۶
خب مگه دروغ گفته؟ همه ایرانی ها خوبند؟
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۶
خب مگه دروغ گفته؟؟؟؟؟
ناشناس
United States
۲۱:۱۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
واقعا متاسم خجالت می کشم بگم ایرانی هستم حتی اینایی که برای معذرت خواهی رفتن هم درد اونایی رو داشتن که برای فحاشی رفتن یعنی دیده شدن اون قدر ابتدایی ترین روابط در ایران بسته و خشک هست که مردم ما این شکلی شدن یعنی مثلا صفحه یه آدم خارجی یه چیز خیلی شاخ و جای عجیب غریب برای خودنمایی هست طرف نوشته من لیلای ایران هستم!اینا همینان که میرن دانشگاه مدرک الکی می گیرن می خواسته بنویسه
I'm leila from iran,
نوشته
i am leila of iran!!

بابا ملت جان هرکی دوست دارید بس کنید شورش رو درآوردید.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۲۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
هموطنان در صفحات مجازی کلاً گند زده اند حالا چه صفحات داخلی و چه خارجی.
ناشناس
United States
۲۱:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
غلط های گرامری و دستوری و واژگانی موجود در همین چند عکس:
unwise post
درستش
unwise posts

of all those
درستش
of all them,who

یک کامنت هم که یارو فنگلیش رو با انگلیسی قاطی نوشته بود اون بقیه رو هم حوصله نداشتم بخونم حیف وقت
ناشناس
United States
۱۶:۱۲ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
نمرش چند میشه آخر استاد؟
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
خودتم دومیشو اشتباه نوشتی که نابغه :)))
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
کامنت دوم که با غلط نگارشیش در حد فحشه. کامنت سوم هم کپی پیست از گوگل ترنسلیت هست.
علیرضا
Germany
۲۲:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
دوست عزیز بنده خودم مدرس زبان هستم، حتی اگه از گوگل ترانسلیت هم استفاده شده باشه، این که سعی داره انگلیسی صحبت کنه و داره تلاش میکنه که ارتباط برقرار کنه اونم از نوع مثبتش به نظرم قابل احترامه گرچه باید تلاش بیشتری بکنه تا مشکلات املایی و گرامری رو به حداقل برسونه، خیلی ها توی دنیا هستن که انگلیسی زبان دومشون هست و این مشکلات فقط مخصوص ایرانی ها نیست
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۲ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
کیه که ندونه این پیام ها کار کیاست؟
البته خودجوش یا خودسرند
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ موافقم صددرصد....
ناشناس
United States
۲۲:۱۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
ترجمه بسیار غلطتون واقعا تاسف آوره. چیزی که ایشون گفته این هست: "شما هرگز نمیتونید همه رو خوشحال کنید. بعضی از مردم تو این دنیا اینقدر فقیرن که تنها چیزی که دارن پوله. من متوجه ام که ایرانی های خوب هم وجود دارن پس به اون هایی که عذرخواهی کردن میگم که عذرخواهیشون رو قبول میکنم."
ایشون تازه متوجه شدن که ایرانی های خوب هم وجود دارن!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
یعنی هنوزم شما فکر می کنی همه ایرانیا خوبن؟
ناشناس
United Kingdom
۲۲:۴۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
آخرش تا کی؟ یک عده ابروریزی راه بندازند و یک عده معذرت خواهی؟ پلیس فتا پس اینجور مواقع کجاست؟؟؟؟ فحاشی جز جرائم اینترنتی نیست؟؟؟ پلیس فتا رو برای بازداشت این افراد باید تحت فشار گذاشت
ناشناس
Uzbekistan
۲۳:۵۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۳
در هر کاری افراط
عذر ناسزا
اریا
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
این صفحه دختر اوباما نیست و یک صفحه تقلبی است. فرزندان رییس جمهور امریکا حق فعالیت مجازی عمومی را ندارند.
بختگان
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
زمانی بود که از رفتارهای محمود سرافکنده و شرمنده میشدیم که میگفتیم "خب! این بابا یه روز میره پی کارش!" حالا چه گلی به سرمون بزنیم که یک عده نمیفهمند که یک دختر 18 ساله ی بیگناه هم ناموسشون تلقی میشه!! خدایا از اینهمه شرمندگی چیکار کنیم؟؟!!به کجا پناه ببریم!!!؟؟؟
پویا
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۳۶ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
پیام خانم اوباما بد ترجمه شده. ترجمه درستش این است: «شما هرگز نمیتوانید همه را خوشحال کنید. بعضی از مردم در این جهان آنقدر فقیرند که تنها چیزی که دارند پول است. من فهمیدم که تعدادی ایرانی خوب هم وجود دارد، بنابراین آنهایی که پیام عذرخواهی فرستادند را پذیرفتم.» من متن پیام را از روی متن همین خبر دیدم. مقایسه کنید، متوجه میشوید.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
نگفته ایرانیان ادمهای خوبی هستند
گفته میدونم تو ایران ادم خوب هم هست
این دو تا جمله خیلی با هم فرق داره
دوستان ادامه بدهند همین یه ذره آبروی مونده تو جهان رو ببرند
حسین
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
ظاهرا ترجمه باشگاه خبرنگاران جوان از متن خانم اوباما اشتباه است..ایشان گفته برخی ایرانیان و در ادامه گفته آن افرادی که عذرخواهی کردند را بخشیده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
كار دلواپسان هستش وگرنه كسي بيكار نيست.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۱ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
باریکلا چه جمله حکیمانه ای آفرین زیباترین تعریف فقر
كمال
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۲ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
اين جمله زيبا يكي از ديالوگ هاي فيلم سيمون بوليوار است كه وقتي بوليوار دست از مبارزه مي كشه مريد و استادش خطاب به او مي گويد كه ميبينم آنقدر تنها شدي كه جز پول چيزي برايت نمانده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۳۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
مراد و استادش
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۲۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
واقعا کاش یه کم فرهنگ سازی به صورت جدی در خصوص اینستاگرم بشه !!! واقعا زشته این کارا !!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
*** فرارو خواهشا منتشر کنید ***

ما ایرانیا بی فرهنگ و جهان سومی هستیم , ملتی که پشت فرمان ماشین سیگار میکشن و با موبایل کار میکنن , ملتی که موقع غذا و رد شدن از در و ... تعارفات الکی میکنن ولی زمان رانندگی با فحش و سرعت راه رو از هم میگیرن , ملتی که جنس تقلبی چینی رو به اسم اصل پاچه هم میکنن که یه شبه پولدار بشن , ملتی که عشق های دو سه روزه دارن و مدام در حال تیغ زدن همدیگه و خیانت هستن ( آمار طلاق رو پیگیر بشید ) , ملتی که برای دو سه تا لایک جمع کردن آبروی هم وطنشون رو تو شبکه های مجازی میبرن , ملتی که تو دانشگاه جوری تیپ میزنن انگار میرن عروسی , ملتی که .....
ما ایرانیا خیلی بدتر و بیشتر از این چیزایی که گفتم مشکلات داریم , خدا به دادمون برسه , هر روز بیشتر تو چاه و بدبختی فرو میریم ....
بعضیا فکر میکنن ناسزا گفتن تو شبکه های مجازی و تظاهر به بی بندی و باری کلاس داره و اصلا فکر نمی کنن تبعات این کارهای زشت به بدنامی یک کشور و مردمش خلاصه میشه ....
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۲۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
همه رو با خودت جمع نزن
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۳۸ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
فرارو لطفا براي حفظ اعتبار خود در ترجمه متون انگليسي دقت كنيد
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
چه مترجم‌های بی‌سوادی دارید شما.
You can never please everyone
می‌شود «شما می توانید فردی را هیچ وقت نبخشید.»؟
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۲ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
هنر نزد ایرانیان است و بس نه دین نه اخلاق نه احترام نه شرم و نه ............ پس چه داریم؟
ناشناس
United States
۱۴:۴۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
فرارو چرا نظر منو چاپ نکردی؟ این که بگم پلیس فتا باید جلوی این ابروریزی ها رو بگیره باید سانسور شه؟؟؟؟ فحاشی عمل مجرمانه نیست؟؟؟
حسن
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۴۷ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
جدیدا فهش و بی فرهنگی شده طنز خجالت بکشید؟؟؟؟؟؟؟
علیرضا
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۰ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
دلیل این دلقک ها بازی ها چیست؟بیکاری و عدم دلگرمی به اینده، که باعث شده اکثر جوانان در خانه بیکار باشند .نه انقدر بدبختیم که مثل جوانان افغانستان و سوریه اواره باشیم ((البته فعلا)) ونه انقدر امکانات وجود داره که جوانان به کار و ازدواج و اینده فکر کنن.نتیجه: بیکاری و این ابرو ریزی ها و این تخلیه تنفر ها و حسادت ها و....
علي
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
درود بر اوباما رئيس جمهور فهيم آمريكا و خانواده محترمش
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۴۱ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
بالاخره باید نشون بدیم تو دنیا از چه جهاتی الگو هستیم ماشالله هنر نزد ایرانیان است و یس درود بر خانواده با شعور و شخصیت اوباما و شخص رئیس جمهور محترم.
ک م
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۴ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
درود بر حسن روحانی رییس جمهور فهیم ایران
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۴
kash irani nabudam
مهدي
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۴/۲۵
لطفا اينترنت كشور براي مدتي قطع كنيد ابتدا فرهنگ سازي كنيد آموزش لازم واستفاده صحيح ازاين فناوري رابه مردم بدهيد.وبعدگواهينامه استفاده ازاينترنت براي افراد دوره ديده صادر كنيد. باتشكر
مجله فرارو