bato-adv
کد خبر: ۱۹۷۲۲۰

«هفت سنگ» زیر تیغ شورای نظارت می‌رود

حاشیه‌های سریال ماه رمضان همچنان ادامه دارد و این بار نایب رئیس شورای نظارت بر صدا و سیما از دستور بررسی ویژه محتوای سریال «هفت سنگ» در شورای نظارت خبر داد.
تاریخ انتشار: ۱۷:۰۱ - ۱۴ تير ۱۳۹۳
حاشیه‌های سریال ماه رمضان همچنان ادامه دارد و این بار نایب رئیس شورای نظارت بر صدا و سیما از دستور بررسی ویژه محتوای سریال «هفت سنگ» در شورای نظارت خبر داد.
 
سریال «هفت سنگ» به کارگردانی علیرضا بذرافشان از ابتدای ماه مبارک رمضان از شبکه سوم سیما روی آنتن رفت و منتقدان از همان قسمت‌های اول گفتند که این سریال کپی نعل به نعل از یک سریال آمریکایی با نام «خانواده مدرن» است.
 
آنچه که باعث هجمه رسانه‌ها و روانه شدن انتقادات به این سریال شد این بود که کپی‌برداری در این سریال نه تنها در شکل و ساختار که در محتوا، حرکت دوربین و حتی دیالوگ‌ها نیز انجام گرفته است و تنها تفاوت‌هایی اندک میان این دو سریال دیده می‌شود.
 
اما واکنش‌ها و انتقادات به این سریال تنها در ایران نبوده‌ است و این سریال در معرض نقد رسانه‌های غیر ایرانی نیز قرار گرفته و بازتابی جهانی پیدا کرده است. رسانه‌هایی همچون  گاردین، میرر، سیدنی مورنینگ هرالد و هافینگتون پست درباره کپی برداری در این سریال سخن گفته‌اند.
 
از جمله نشریاتی که به این اثر واکنش نشان داده‌اند نشریه تایم چاپ آمریکا بوده است که ویدیویی از سکانس‌های مشابه این 2 اثر در سایت خود منتشر کرده و در گزارشی آورده است: طرفداران سریال «خانواده مدرن» شبکه ABC هرگز چشمشان به سریال «هفت سنگ» ساخته تلویریون ایران نخورده اما در واقع آن را پیش از این دیده‌اند. «هفت سنگ» سریالی است که به‌خوبی از روی «خانواده مدرن» به صورت سکانس به سکانس و با همان حرکت دوربین و شوخی‌ها ساخته شده است.
 
درحالیکه این کپی‌برداری از سریال اینچنین آشکارا در میان رسانه‌ها و کابران فضای مجایز مطرح می‌شود علیرضا بذرافشان از جمله نویسندگان و همچنین کارگردان اثر در گفتگویی این مساله را رد کرده و معتقد است: «ما تنها ساختار كلی را از سریال «خانواده مدرن» الهام گرفتیم و در جزئیات،‌ روابط و دیالوگ‌ها كاملاً متكی به نویسندگان خود بوده‌ایم»
 
بذرافشان همچنین در واکنش به انتقادات اعلام کرد که پیش از این در مصاحبه‌ها از اقتباس خبر داده بوده است و این درحالیست که این کارگردان پیش از این در مصاحبه های خود از شباهت‌های این سریال با «خانواده سبز» سخن گفته بود.
 
این حاشیه‌ها و واکنش‌ها به سریال «هفت سنگ» حالا به دست شورای نظارت بر صداوسیما هم رسیده است و این شورا امروز جلسه‌ای برای بررسی محتوای سریال تشکیل داده است.
 
سید رمضان شجاعی کیاسری نایب رئیس شورای نظارت در خصوص مطرح شدن موضوع سریال «هفت سنگ» در جلسه امروز 14 تیر اعضای شورا گفت: طبق بررسی ها، داستان سریال «هفت سنگ» کپی برداری شده از یک اثر آمریکایی به نام «خانواده مدرن» ( Modern Family) است که برای پخش در تلویزیون بازنویسی شده است.
 
اعضای شورای نظارت الگوبرداری از سریالی که توسط کشوری تولید می‌شود که از لحاظ فرهنگی تفاوت بسیاری را با کشور ما دارد مناسب ندانسته در حالی که این اعضا مخالفتی با الگو برداری‌های شکلی و ساختاری مناسب در جهت بالا بردن کیفیت و جذب مخاطب ندارند بنابراین اگر این الگو برداری از لحاظ محتوایی صورت پذیرد بدلیل مغایرت فرهنگی خلاف ضوابط، اهداف و معیارهای رسانه ملی است.
 
نایب رییس شورای نظارت در پایان گفت: در جلسه امروز مقرر شد محتوای سریال «هفت سنگ» بطور ویژه مورد بررسی دقیق‌تر قرار گیرد و گزارش تهیه شده جهت تصمیم‌گیری در جلسه آینده شورا مطرح شود.
 
مساله اصلی اما شاید جدای از پیگیری شورای نظارت بر صداوسیما این باشد که چرا برنامه‌سازان اینچنین با استفاده از پول بیت‌المال به سراغ ساخت آثاری می‌روند که از ابتدا تا انتها هیچ تعلقی به آنها ندارد و از همه مهمتر اینکه چرا مخاطب خود را ناآگاه فرض می‌کنند و از همان ابتدا از نحوه ساخت اثر پرده برداری نمی‌کنند و این میان گاهی تکلیف ناظران صداوسیما نیز زیر سوال می‌رود که همیشه به درمان بعد از بیماری می‌پردازند.
منبع: فرادید
دکتر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
سرقت آشکار در ماه رمضان
ناشناس
SWITZERLAND
۱۲:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
چقدر هم خونک بازی می کنند یکی از یکی نچسب تر
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
حیفه! پول بیت المال خرج شده بزارید پخش بشه تا یه وقت مجبور نشن به جای دست به یه اشتباه دیگه بزنن! اینجوری ضررش کمتره
احسان
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۹:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
این بنده خدا درس کارگردانی هم خونده؟ عباس آقا هم می تونست کپی کنه.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
دزدي اثر آن هم در كشور اسلامي و پخش آن از تلويزيون باعث آبروريزي است
نکته سنج
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۰:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
هیچ از خود پرسیده ای که چرا هنگام فوتبال خارجی شبکه 3 قفل میشه؟
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۳۵
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۱۴ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
«خانواده سبز» غلطه. منظور «خانه سبز»
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
بررسی نیاز داره؟؟

شواری نظارت نباید سریال modern family رو دیده باشن؟
میم صادقی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
طبق ‌ماده 22 قانون کپی رایت ایران: "- حقوق مادي پديدآورنده موقعي از حمايت اين قانون برخوردار خواهد بود كه اثر براي نخستين‌بار در ايران چاپ يا پخش يا نشر يا اجرا‌شده باشد و قبلاً در هيچ كشوري چاپ يا نشر يا پخش و يا اجرا نشده باشد." علاوه براین، ایران تا کنون به عضویت هیچیک از معاهدات بین المللی کپی رایت در نیامده است.
بنا براین در حال حاضر حتی اگر سریال ایران تقلید و کپی برداری از سریال امریکایی باشد، از نظر حقوقی نقض حق محسوب نمی شود، هر چند این عمل از نظر اخلاقی می تواند قابل سرزنش باشد.
hitler
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
che ajab baba
میم صادقی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۰۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
طبق ‌ماده 22 قانون کپی رایت ایران: "- حقوق مادي پديدآورنده موقعي از حمايت اين قانون برخوردار خواهد بود كه اثر براي نخستين‌بار در ايران چاپ يا پخش يا نشر يا اجرا‌شده باشد و قبلاً در هيچ كشوري چاپ يا نشر يا پخش و يا اجرا نشده باشد." علاوه براین، ایران تا کنون به عضویت هیچیک از معاهدات بین المللی کپی رایت در نیامده است.
بنا براین در حال حاضر حتی اگر سریال ایران تقلید و کپی برداری از سریال امریکایی باشد، از نظر حقوقی نقض حق محسوب نمی شود، هر چند این عمل از نظر اخلاقی می تواند قابل سرزنش باشد.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۳۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
این سریال بااین تم داستانی که تقلیدسریال خانواده مدرن میباشدهیچ سنخیتی باماه مبارک رمضان نداره .خسته کننده ؛لوس وکم تحرک ازویژگیهای این سریال میباشد.نمره من به این سریال البته اگرتاانتهاادامه یابداز10نمره 1.5میباشد
muhammad
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
بیشتر از این توقع نمیره لااقل از یه سریال بهتر کپی می گرفتین بازم دم هندیا گرم
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
خودباختگی فرهنگی یعنی این سریال
احسان
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
حالا اگه روی سریال های چینی می ساختند / هیچکس صداش درنمیومد
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
موسیقی اخر سریال نیز من را عصبانی می کند زیرا دقیقا از یک ترانه قدیمی گرفته شده است
حیف
UNITED KINGDOM
۱۹:۳۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
بابا آخه مردم و چی فرض میکنید.. تمام داستان فیلم سکانسها لوکیشنها برای سریال خارجی خانواده مدرن هستش .. چرا پول مردم و هدر میدید بعد بهم جایزه میدن و تقدیر میکنن.....بسه دیگه....... خجالت داره واسه هنرمندا متاسفم...
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
باعث خجالته
همون بهتر ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
لااقل کپی زدن رو از کشور دوست و برادر چین یاد بگیرید و توی صنعت با مهندسی معکوس کپی کاری کنید . دلواپسم !!!!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۰:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
البته تیغشون پنیر رو هم نمی بره
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
خوب بلدین گدایی مخاطب برای برنامه هاتون انجام بدین
هومن
UNITED STATES
۲۱:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
واقعاً سریال بی ارزش و بسیار سخیفیه، انتخاب بد هنرپیشه ها، فیلمنامه کپی و ... نمیدونم از یه طرف میگن ماهواره نبینید، از یه طرف سریال و فیلمهای بی ارزش و میزگرد و میز مستطیل های فراوان نشون میدن، ما به خدا دوست داریم تلویزیون خودمون رو ببینیم ولی وقتی تمام برنامه ساز های خوب رو فراری دادن از تلویزیون و این برنامه ها رو به خوردمون میدن دیگه چاره ای نیست.
حمید
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
من که هیچ کدومشو ندیدم ...
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۲:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
خبرتان قديمى و تكرارى است . صدا و سيما اشكالات اساسى و مهمى دارد كه بايد به آنها بپردازيد نه اينكه يك موضوع كم اهميت را پيوسته در تيتر رسانه ها قرار دهيد .
فائزه
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۰:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
به نظر من قشنگه
یکنفر از مردم
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۱:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
سریال های ماه رمضان، سال به سال ارزش وجودی خود را از دست میدهند. بهتر است به جای هزینه های هنگفت و خروجی زیر صفر، از سریالهای سالهای قبل بصورت تکراری استفاده شود.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۳:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
این بذرافشان با بذرپاش نسبتی داره؟
بهنام م
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۴:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
در این سریال رو باید تخته کنن که یه دزدی آشکاره. هر کس یکی دو قسمت از خانواده مدرن رو دیده باشه با دیدن فقط چند دقیقه از این سریال کپ می کنه از اینکه می فهمه تا چه حد میشه بی شرم و بی حیا بود!
صدا و سیما از یه طرف یه سریال شاهکارو توقیف می کنه. از همون طرف مهران مدیری رو از صحنه ی روزگار پاک می کنه. از این طرف هم این زباله ی فرهنگی رو تولید می کنه!
دست مریزاد آقایون
خسته نباشید
محسن
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۴:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
به نظر من این سریال ،در شرایط فعلی که رسانه مختلف غربی قصد آسیب به بنیان خانواده ها رو دارن، بسیار بسیار آموزنده بوده و نکاتی بسیار قابل توجه در آن به چشم میخورد از جمله : عشق به همسر در سال های اولیه ازدواج و سال ها بعد از ازدواج حتی در صورت ناباروری، تجدید فراش برای میانسالان مجرد و افزایش امید به زندگی و دوری از افسردگی، توجه والدین به فرزندان و نوع تربیت به فراخور سنی و جنسیتی، توجه به امر افزایش جمعیت با توجه به نیاز امروز جامعه ایران، احترام به بزرگتر ها، واکاوی مشکلات امروزی جوان ها و نوجوان ها ( مسیج و موبایل و اینترنت و دوستی های دوران نوجوانی و جوانی و توجه والدین)، سرزنش و نکوهش رذایل و فضایل اخلاقی و .....
در کل من بدون اطلاع از کپی بردازی این سریال از مجموع 4 قسمت مشاهده شده آن لذت بردم و واقعا فضای ان با بقیه سریال ها متفاوت بود.
اما انتقاد هایی هم بر ان وارد است از جمله: تبلیغ تجمل گرایی! که به شدت در دکوراسیون منازل دیده می شود. اگر لوکیشن ها ساده تر بود با فضای خانه و خانواده بیشتر ایرانی ها عزیز نزدیک تر بود و همزاد پنداری نزدیک تری بین مخاطب و شخصیت های سریال ایجاد میشد.
تقلید از خوبی محبوب است و تقلید از بدی منفور!
اگر سریال های آموزنده غربی هماهنگ با فضای ایرانی اسلامی و حفظ شئونات و حجاب اسلامی ایرانی تغییر و در اختیار مخاطب قرار گیرند نه تنها مشکلی ندارد بلکه بسیار هم آموزنده است....
وقتی پهبادو سایر وسایل نظامی، الکترونیکی، وسایل نقلیه شخصی و عمومی،آرایشی و بهداشتی و ..... از مدل های غربی کپی می شوند و آسایش و امنیت را به بار می آورند، پس کپی از سریالی خارجی با تفهیم مسایل پایه خانواده که در فوق اشاره گردید به نظر هیچ گونه مشکلی ندارد.
ناشناس
CHINA
۰۶:۴۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
حتى دياگوگ ها هم كپى بردارى شده . آنچه ايشون به عنوان براى بومى سازى ازش ياد مى كنه تغييرى است كه در اشخاص انجام گرفته. در يه خانواده به جاى يه مرد، زن آورده و در خانواده ديگه به جاى يه دختر يه پسر آورده اما حتى ماجراهاى ميان اونها رو هم تغيير نداده! اين آقا بهتره كه هيچ توجيهى نده، هرچى بيشتر اين ماجرا رو هم، بزنند آزاردهنده تر مى شه.
مسعود
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
خيلي كارها تو سيماي ضرغامي كپي از كشورهاي ديگه هستش كه ارزش وقت گذاشتن ندارن ولي اين سريال با وجود كپي بودن ارزش ديدن داره و پيام‌هاي جالبي به مخاطب ميده، مطمئنا بين مردم هم محبوبيت خوبي داره.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
من فقط یکی دوقسمت از سریال خانواده مدرن رو دیده بودم و قتی قسمت دوم سریال هفت سنگ رو دیدم کاملا متوجه شدم دیالوگ ها هم عین هم هستند
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۲۷ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
اولین واکنش یک ایرانی در این شرایط: انکار، مقاومت، توجیه. آقای بذرافشان... اگه کپی-پیست کرده ای، بگو کرده ام. مقاومت بیشتر، آبروریزی بیشتر
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
بسه ديگه چقدر اين مطلب بى اهميت رو تيتر ميكنى .
علي
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۱۵
ايا ناظران صدا وسيما خواب بودند
مجله فرارو