bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۱۷۰۹۵۳

تکذیب نقل قول منتسب به ظریف درباره "ابوموسی"

سخنگوی وزارت امور خارجه در خصوص برخی مطلب منتشر شده از قول وزیر خارجه مبنی بر آمادگی ایران برای گفتگو با امارات درباره جزیره ابوموسی گفت: ترجمه ای که در برخی رسانه ها منتشر شده دقیق و کامل نیست.
تاریخ انتشار: ۱۷:۰۳ - ۱۱ آذر ۱۳۹۲
سخنگوی وزارت امور خارجه در خصوص برخی مطلب منتشر شده از قول وزیر خارجه مبنی بر آمادگی ایران برای گفتگو با امارات درباره جزیره ابوموسی گفت:ترجمه ای که در برخی رسانه ها منتشر شده دقیق و کامل نیست.

به گزارش مهر، محمد جواد ظریف در سفر دوره ای به منطقه خلیج فارس از کشورهای کویت، عمان و قطر دیدن کرد و رایزنی هایی با مقامات این کشورها صورت داد.

اما نقل قول منتسب به وی در رسانه های عربی درباره جزایر سه گانه مبنی بر اینکه تهران آماده گفت‌وگو درباره یکی از این جزایر به نام «ابوموسی» است به سرعت در رسانه های داخلی منعکس شد به گونه ای که گویا تغییری در سیاست اصولی ایران در خصوص تمامیت ارضی اش ایجاد شده در حالیکه به نظر نمی رسد اظهار نظر منتسب به ظریف به صورت دقیق و کامل نقل شده باشد چرا که رسانه های داخلی منبعی موهوم برای این گفته ظریف معرفی کرده اند و خبرنگار مهر نیز موضوع را از مسئولان وزارت خارجه پیگیری کرد که برخی رسانه های کویتی نقل قولی دقیق از سخنان وزیر خارجه داشته اما برخی دیگر به صورت ناقص حرف های ظریف را نقل کرده اند که این موارد در برخی رسانه های داخلی بازانتشار شده است.

خبرنگاری در تماس با افخم سخنگوی وزارت امور خارجه در این خصوص از وی سئوال کرد که سخنگوی دستگاه سیاست خارجی با تاکید بر اینکه برخی رسانه ها ترجمه ناقص و غیر دقیقی از مطالب وزیر امور خارجه داشته اند گفت: آقای ظریف در پاسخ به سئوالی در مورد سفر وزیر خارجه امارات و تاثیرات آن از جمله بر موضوع ابوموسی اینگونه پاسخ داده است که "سفر وزیر خارجه امارات به تهران آغاز خوبی برای تقویت روابط دو جانبه است طبیعی است اختلافاتی در دیدگاه ها و استنباطهای همسایگان وجود داشته باشد در این سفر در مورد مسائل مورد اهتمام دو کشور گفتگو شد و به گفتگوهای خود برای رفع همه سوء تفاهماتی که در میان دو کشور وجود دارد از جمله مسئله ابوموسی ادامه می دهیم و ما با دوستان خود در امارات برای رفع این مشکل و سوء تفاهم گفتگو می کنیم" و بر این اساس برخی مطالب منتشره از قول وزیر امور خارجه دقیق و کامل نیست.

با این حال درباره این نقل قول مبنی بر آمادگی ایران برای گفتگو باید اشاره کرد که آمادگی برای گفتگو موضع همیشگی ایران در خصوص جزیره ابوموسی بوده که البته با شرایط و مقدماتی از سوی وزارت امور خارجه به عنوان مرجع اصلی اعلام مواضع رسمی ایران در مقاطع مخلف مطرح شده است.

به عنوان مثال در شهریور 87 حسن قشقاوی سخنگوی وقت وزارت خارجه در خصوص ادعاهای واهی امارات درباره ابوموسی: هر گونه سوء تفاهم در مورد ترتیبات اجرایی در جزیره ابوموسی در چارچوب گفتگوی دو جانبه بدون دخالت طرفهای دیگر قابل رفع است.

در اسفند 89 نیز رامین مهمانپرست گفته است: جمهوری اسلامی ایران همواره آمادگی خود را برای گفتگوی دو جانبه و مستقیم درباره سوء تفاهم ایجاد شده در مورد جزیره ابوموسی در خصوص ترتیبات اجرایی یادداشت تفاهم 1971 اعلام کرده است.

چند هفته پیش نیز مرضیه افخم سخنگوی کنونی وزارت امور خارجه اعلام کرده است:  ما همواره به کشور دوست و برادر امارات اعلام کرده‌‌ایم که آماده مذاکره دو جانبه برای رفع سوءتفاهم نسبت به ترتیبات اجرایی در مورد جزیره ابوموسی هستیم. این آمادگی را بار دیگر اعلام می‌کنیم، جمهوری اسلامی ایران درباره تمامیت ارضی و حاکمیت بر جزایر سه‌گانه مذاکره نمی‌کند و مذاکره در این خصوص از نظر ما کاملا منتفی است.
bato-adv
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۰۷ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۲
امارات بخشی ار خاک ایران است که با نیرنگ غربی ها از سرزمین اصلی خود یعنی ایران جدا شده است.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۳:۵۷ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۲
منظور از ترتیبات اجرایی چیه؟ یعنی به امارات هم سهم بدیم؟
ناشناس
UNITED STATES
۰۰:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۲
متاسفانه اخبار ضد و نقیض داره از خبرگزاری ها پخش میشه, لطفا وزارت امور خارجه رسما" قرارداد 1970مبنی بر پیشینه حاکمیت ایران بر جزایر سه گانه رو تائید و جواب دندان شکن به دهان یاوه گویان بزنه!
حسام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۳:۰۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
سلام مسولین محترم دراین کشور هیچ کس حق ندارد درمورد تمامیت ارضی کشور گفتگو کند.کشور ما ناموس ما است شهیدان ما گواه این مطلب هستند .مگر می شود کسی درمورد ناموس خود گفتگو کند این مطلب را به عربها هم بگویید 92/9/11
ناشناس
UNITED STATES
۲۳:۰۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
جناب ظریف اگر این نقل قول از جانب شما باشه بهتر است بدانید جزایر سه گانه جزو خاک ایران است و اصلا" جزو موضوع گفتگو و مذاکره با هیچ کس نیست!
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۲۳
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
ok thanks.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
من مطمئنم که آقای ظریف چنین حرفی را نزده اند. زیرا ایشان حیطه مسئولیت و حدود اختیاراتشان را به خوبی می دانند.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۵:۰۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۲
بسیار خوب ممنون.
فیروز
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۹:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۲
این نقل قول من تو همین فرارو خوندم!
مهرداد
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
اينكه شد همون چيزي كه اعلام شده بود !!!!!
البته همينكه رسماً وزارت خارجه تكذيبيهء رسمي صادر كند ، خوب است !!!!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
بهتر شد ولي بازم درست نبود حرفشون
تو اين مملکت از 3000سال پيش مردان و زنان پاکي به خاطر از دست ندان وجبي از خاکشون جونشون و تمام زندگيشونو از دست دادن حالا گفتن اين جملات هرچند هم با ملاطفت صحيح نيست
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۰۶ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
آقای ظریف اگر در مورد جزایر سخن سستی بزند با تمام مردم ایران طرف خواهد بود.
به قول رفسنجانی :امارات اگر میخواهد به جزایر ایرانی برسد باید از دریای خون بگذرد
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۸:۱۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
من که باورم نمیشد ظریف این جمله رو گفته باشه .خیلی نگران بودم که خدای ناکرده ابوموسی از ایران جدا بشه . ظریف دوست داریم ، روحانی مچکریم !
صبور
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۲۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
1-مگه کسی به خاطر زمین و مالی که داره میره با همسایش حرف بزنه که ما میگیم مذاکره بشه...!؟
2-این دست حرفا دروغشم بد و اعصاب خورد کنه
3-به کشور همسایه و برادر! امارات باید گفت اول ببینن کشورشون چند ساله که تاسیس شده بعد از این حرفا بزنن.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۳۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
ابومیوسی را هم بدبد ژنو چای بس نبود
100
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
آقای ظریف چر هممش بعضی حرفا بد ترجمه میشه؟
اُرد دوم
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
لطفا جزایرآریایی رو به خاک ایران ملحق نمایید.اماراتی اصلا وجود نداشته استان جلفاوه مال ایرانه...
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۵۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
واقها گروهی در داخل به صورت مشکوک سعی در ایجاد جو منفی دارند...امان از انحرافی ها
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۰:۱۴ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
میگم!!! لعنت بر اونایی که میخوان ما رو نسبت به محمدجواد عزیز بدبین کنن.ظریف مچکریم روحانی مچکریم.
یاسر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۱۴ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
چه تکذیبی
از کسانی که تنها کاری که بلدند ترکمانچای امضا کردنست بیشتر از این انتظار نیست
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۳۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
واگزاری یک وجب خاک ایران به کشور های خارجی خیانت به همه ملت ایران می باشد.ومسببین خائن است
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
دریای مازندران را که دادند رفت این هم روی آن یکی!
رضا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۲:۵۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۱
ممنون ظریف.......روحانی مچکریم...
مجله فرارو